你走进来，看到像希曼这样球员，他是如此谦和，还有帕洛尔和亚当斯。
You walk in and see players like David Seaman, who is so humble, and Ray Parlour and Tony Adams.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
在吃晚餐的时候，我问他们此建筑有什么光耀之处，我们15岁的女儿说，“当你走进来的时候，你首先看到的是海湾。”
Over dinner the other night, I asked them what stood out for them about the building, and our 15-year-old daughter said, "When you go in, the first thing you see is the bay."
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事，他们走进来要求折扣，在每一个角落炫耀他们的新权力。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
这样的话，如果突然有人走进来移走了你的沙发，你一定会很不高兴。
In which case, if someone suddenly walked in and moved your sofa you wouldn't like it.
这样会形成一个生态圈，你通过信用卡支付走进来，之后再也无需使用这张信用卡。
The result will be an ecosystem which you enter with a credit card payment, but then never use that card again.
当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。
And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
The chief Salesman smiled when he saw her coming through the door and said. "I read the Daily News and told the office that if they let you slip through their fingers they would lose a little jewel."
一见钟情。你说的是这种爱情吗？某个人走进来，然后我就爱上了他们，在我第一眼看见他们的时候？
Love at first sight. Do you mean the love where somebody walks in the door and I fall in love with them. The first time I see them?
斯洛·托夫：就如阿曼达所言，走进来你就有一种艺术的感觉，有种出乎意料的感觉。
Slotover: So there's a kind of art feeling when you walk in and, as Amanda said, a kind of confounding of expectations.
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head.
如果你想依靠他们，他们将会走进来，然后吸干你的血。
If you depend on them, they will walk in and bleed you out completely.
你那么悄悄地走进来吓了我一跳。
“亲爱的，听着，”伯爵对那走进来的恭恭敬敬的年轻人说道，“你把……给我拿来，”他沉思起来，“对，七百卢布，对。”
"Here, my dear boy," said the count to the young man, who came up respectfully. "Bring me," he thought a moment, "yes, seven hundred roubles, yes."
你有没有看到一个陌生人走进来？
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
如果你不把你的果园用篱笆围起来，人们将走进来偷你的果子。
If you don't put a fence round your garden you'll have people walking in and stealing your fruit.
她说：“一直以来我们都是根据鞋码挑模特——她走进来的时候我根本就不看她的脸，而是问‘你穿多大的鞋？’”
'We have definitely been in a position where I'm choosing a model by her foot — where she walks in and I'm not even looking at her face. I'm just like,' What size shoe are you?
一旦你这样生活，你理想中的伴侣就会走进来，加入的生活。
Once you are in such a clearing, your dream partner can simply walk in and join you.
这时奶奶走进来了，我立即把洗脚盆和毛巾端到奶奶面前说：“奶奶，我想为你洗脚。”
Grandma walked in at this moment, I immediately put the footbath and towel washed front end to grandma said: "grandma, I want to wash feet for you."
“亲爱的，”维尔福夫人这时刚刚走进来，就说，“也许你把灾祸太夸大了吧。”
"My dear," said Madame DE Villefort, who had just entered the room, "perhaps you exaggerate the evil."
奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了了。
OLIVER: : (Henry enters) Thank you, James. That will be all.
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” ”
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, "Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head. ""
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。” ”
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, "Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head. ""
应用推荐