要不我开车的时候你走过去?
正是我背着你走过去的。
⊙、前面的路或许布满荆棘,你走过去需要的不仅是个人的智慧,还需要众人的帮助。
The road ahead may be full of thorns, walked over and you need is not only a man's wisdom, also need all the help.
你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗?
沙伦走过去要上出租车。“喔,不,你不许走。”史蒂夫说道。
Sharon went to get into the taxi. 'Oh no you don't,' said Steve.
“你需要休息,”她恳切地对他说到,同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
他走过去对克拉拉说:“所以,你冒险了吗?”
她走过去打开门,是一只年轻的狐狸,它问:“你过得好吗,猫小姐?”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
将军走过去问他:“你为什么这么高兴?你没有权力,金钱或名誉。”
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
把你的眼睛盯在一个远处的目标上,如果你想早点达成它,向着它直线走过去。
Fix your eyes on your distant goal, and walk in a straight direction if you would reach it early.
一旦你看到一个喜欢的家伙,你就会凭着这股谈话的惯性毫不犹豫地走过去和他攀谈起来。
As soon as you see a guy you like, you'll have the conversational-momentum to go over and speak to him without hesitation.
你看见十个家伙围在一个女人身边,也许你就不会走过去并试着自我介绍了。
You see ten guys standing around one woman, maybe you don't walk over and try to introduce yourself.
是的,她走过去招呼她的顾客去了,真是难以置信,无论你如何努力帮助那些女人,她们还是坚持蒙着面纱生活。
Yeah, she went on, addressing her customer, it's just so incredible that these women insist on being hidden no matter how much you might try to help them.
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面,你真的打算努力地站起来再走过去?
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
我走过去,要从侧面,斜对着你的信箱,才能看到里面有没有信。多年以后,离开了奥尔特,我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
你可以走过去跟一个喜剧制作人说‘这是科幻’然后他就会说‘这是正剧——拿去给正剧制作人’。
You could go along to a comedy producer and say 'This is science fiction' and he'd say 'This is drama - take it to a drama producer.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上,然后赶快走过去,把那只狗抱起来,放在我的围裙上。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
老师走过去问约翰,“你知道答案吗?”
我走过去对她说:“我喜欢你的衬衣!”
爱因斯坦走过去说:“牛顿,我抓住你了。”
在演示结束的时候,我实在忍不住,就走过去问他“你今天来这里做什么呢?”
Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
老虎简直美得飘飘欲仙,它又看到一只大象在路边乖乖吃草,就大摇大摆地走过去,用尽全力对大象怒吼:“你知道谁是森林里最无敌的动物吗?”
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
于是我走过去,大声说:“你的航班是明天早上8点钟,如果你想打包行李,那最好是今天晚上弄好。”
I went over and said in a loud voice: "Your plane is at 8 in the morning. If you have any packing left to do, you'd better do it tonight."
错过车站下车:如果你的城市有地铁或公交系统,那么你要错过你要到的车站,在前一站或其后一站下车,然后从那里走过去。
Skip the stop: If your city has a subway or bus system, skip your stop and get off at the one after (or before) and then walk from there.
你怎么可能走过去对他们说,你们现在不安全,有人需要去拯救你们。
You cannot go and say to them that they are not safe and someone is going to save them.
你怎么可能走过去对他们说,你们现在不安全,有人需要去拯救你们。
You cannot go and say to them that they are not safe and someone is going to save them.
应用推荐