喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
莫妮卡，上次这事是你负责的。
所以他们觉得自己要对你负责任，从而继续维持这种关系。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
我听说这次的会议安排是你负责的。
I heard you are responsible for the meeting arrangements this time.
那我就让你负责装饰品的部分罗。
现在这个单位你负责什么工作？
你的生命你选择，你的选择你负责。
是他而不是你负责这项工程。
从那时起，你负责领导这个项目的开发。
你负责庭院与工具展览会的费用，是吧？
找一个对你负责的人很难，但那确实有效。
你负责做晚饭。
所以你负责何种项目。
你负责管理这儿吗？
这意味着它不是你负责而是标准组织成员来负责的。
你负责的最大的一笔钱是多少？最大的预算责任呢？
What is the most money you ever accounted for? Largest budget responsibility?
你无法照顾自己，我必须照顾你，因为你是我的，我要对你负责。
Over extended it can say to the other person more eloquently than words, "you are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine."
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work.
如果你负责域安全的话，你必须知道什么信息在默认时就是可见的。
If you are responsible for domain security you need to know what information it is possible to see by default.
假设你负责为你的企业维护一个管理薪水册以及职员功能的大型软件系统。
Suppose you were responsible for maintaining a large software system that managed the payroll and personnel functions for your organization.
然而，如果你发现自己责怪市场，感觉到背叛，那说明你以为别人要对你负责。
However, if you ever find yourself blaming the market and feeling betrayed, that is essentially what you are doing.
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
塑料球可作住室，塑料管可作地道；你负责供应食物、土壤、苔藓和水(还有蚂蚁，这是单卖的)。
Plastic spheres and tubes serve as living Chambers and tunnels; you provide food, soil, moss, and water (and ants, sold separately).
记住：当你声明你的Activity来处理配置的变化时，你负责重置所有你提供可替代资源的元素。
Remember: When you declare your activity to handle a configuration change, you are responsible for resetting any elements for which you provide alternatives.
你负责的项目遗漏了一个关键部分，或者你没能按时完成一份重要的报告，那么你就得跟你的老板（或者上司）道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
你负责的项目遗漏了一个关键部分，或者你没能按时完成一份重要的报告，那么你就得跟你的老板（或者上司）道歉去——那可是最可敬、最明智的做法。
Maybe you forgot to complete a key part of an important project, or to submit a crucial report on time. 'Fessing up to your boss is the honorable — and smart — thing to do.
应用推荐