你说的很多都不是真的，几乎所有中国人都知道是美国帮助中国击退了日本。
Well, Many of the things you said weren't true. Nearly all Chinese know that it is the USA who helped China drive the Japaneseaway.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
你应该很忙的，你正和你的孩子在一起，你有很多话要跟孩子说，你实在不应一直讲电话。
You are busy, you are with your child and you have lots of talking to do in person not into your cell phone.
怀特说：“不论你的情况如何，我们都有很多人和事要感恩。”
Whatever your situation is we all have a lot to be thankful for, "White says."
但是某些所谓的理想食物会比较麻烦,至少就钙质而言；比方说你必须吃很多花椰菜才能达到牛奶里同等的含量，吃这么多又可能导致甲状腺中毒 。
But some other desirable foods are problematic, at least when it comes to calcium: you’d have to eat so much broccoli to approach the level in milk that it could be toxic to your thyroid gland.
他们认为你在攻击他们：即使说的是他们的行为，很多人仍然将批评当作是对他们自己的一种攻击。
They assume you're attacking them. Even if you focus on actions, many people take all criticism as an attack on themselves.
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
想要保持高效率、低压力，你就需要学会这门说“不”的艺术——一个很多人都不会的艺术。
To stay productive, and minimize stress, you have to learn the Gentle Art of Saying No — an art that many people have problems with.
他说，“如果你突然亡故或者昏迷，肯定有很多的东西是只存在你大脑中的，比如什么东西放在何处了，你的密码是多少。”
If you suddenly die or go into a coma, there can be a lot of things that are only in your head in terms of where things are stored, where your passwords are.
“很多时候，伤害你的人没有道歉的打算”，罗斯金说。
"Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Luskin says.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
说，才德的女子很多，惟独你超过一切。
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
如果有必要，你可能都会想去钻研一些实例并将研究的结果展示给客户以使他们支持你。网络上有很多可用的研究和文章来帮助证明你说的情况。
If necessary, you may even want to dig into some facts and show clients the results of studies to back you up; there are plenty of usability studies and articles on the Web to help you make your case.
约翰逊说道，“你可以对别人说‘很多不同的研究中都已经表明早餐对我的孩子是非常重要的’。”
"You can walk away saying breakfast has been shown in lots of different studies to be really important for my children, \ \ \" Johnson said.
“你说的完全对，”利迪娅回答，“但是，我想我知道你怎样才能省下很多钱。”
"You're absolutely right," Lydia replied. "However, I think I know how you can save a lot of money."
他发现这样做的并非只有他一人，他说：“你能看到很多人在巴黎为他们的毛绒玩具照相，其中很大一部分人不是孩子了。”
And he's noticed he's not alone. "You see a lot of people taking pictures or furry toys around Paris," he says. "And a lot of them are not kids."
“你的白色谎言在这个故事中有很多纰漏，”奥斯汀说，“不完善的谎言，但这只是暂时的。”
"Your white lies are more gaps in the story," says Austin. "Not fully fledged lies, but it's only a temporary position."
当你的孩子非常好骑并问你很多问题，你说，：“来我们一起找答案吧。”
When your children are curious and ask you a question, say, "Let's look up the answer together.
他说我的问题是：你在其他方面提过很多有用的方法和技巧，对于饱受失眠折磨的人，你又有什么好的建议呢？
My question is this: you offer some great tips that actually work, but what does one do if one suffers from insomnia?
比如说，它有一个标签化的界面，你可以加入很多网址，同时又不至于凌乱不堪。
Like, it has a tabbed interface which allows you to add many more websites and not clutter it at the same time.
你是否经常抱怨说，如果有更多的时间，我就能做很多让自己开心的事情。
Do you often complain and say that if only you had the time, you'd do more things that make you happy?
你不征求别人的意见而自作决定是不可取的，我敢说你说遇见的问题都是生常见并且有很多解决方法的。
There’s no reason for you to make decisions in a vacuum. I guarantee that the problem you are dealing with is a common one and there are lots of sources for solutions.
但你会看到很多条款关于这个的，说你想用多久就用多久，而且是最好的资金。
But you will feel a lot of articles about this, saying go as long as you can, give the nicest money possible.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征，然后把它换成成对组合，你会得到很多人类社会的重要特征，”他说。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征，然后把它换成成对组合，你会得到很多人类社会的重要特征，”他说。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
应用推荐