我并不是说你不该这样做,但在你这样做之前,仔细想想你是否真的希望这样花掉你的时间。
I'm not saying you shouldn't do this, but before you do, consider how you really want to spend your time.
“噢,孩子,我跟你说啊,”拉德克利夫应道,“你可不该让她那么做的!”
"Aw, say, son," said Radclif, "you oughtn't to have let her done that!"
然后,他的朋友说:“告诉你,丹…我在想也许你现在不该一个人呆着。”
Then his friend said, "Tell you what, Den.".. I'm thinking maybe you shouldn't be alone right now.
策略:我同意说你不该是个吝啬的守财奴,存下每一分钱,一花钱你就觉得受到伤害,但是走向另一个极端也是不好的。
The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
我不是说你不该成为100件东西的简约主义者;如果你喜欢这种方式,用呗。
I’m not saying you shouldn’t be a 100-Thing minimalist; if the approach appeals to you, adopt it.
我说,“女儿,原谅我今天的行为吧,我不该对你大声喊。”
I said, "Daughter, I'm sorry for the way I acted today. I shouldn't have yelled at you that way."
据福布斯科技博客博主Kashmir Hill说,比方说你在这条评论下点了“喜欢”:“我不该按1键选择英语。
Let's say you hit the "Like" button on the comment: "I shouldn't have to press 1 for English.
“我的乖孩子,”她母亲说,“你不该生埃丽诺的气——她不过是开开玩笑。”
"My love," said her mother, "you must not be offended with Elinor — she was only in jest."
“可,你还是得到了自己的女儿了吧?”我说——说完,我又后悔不该问他这么句话。老人看起来很悲伤。
"But you had your little girl?" I said — and then wished I hadn't, the man looked so sad.
“错了两天!”帽匠叹气说,“我告诉你不该加奶油的,”他又生气地看着三月兔加了一句。
'Two days wrong! ' sighed the Hatter. 'I told you butter wouldn't suit the works! ' he added looking angrily at the March Hare.
我走到她跟前,说,「你不该再来看我,」做出我们不该在一起的样子。
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore, " and stuff like how we shouldn't be together.
有个事情我不该跟你说的,但我觉得你应当了解。
Here's a thing I am not supposed to tell you, but I feel like you should know.
有个事情我不该跟你说的,但我觉得你应该知道。
Here e's a thing I am not supposed to tell you, but I feel like you should know.
“你以为我很幸福,”他说,“所以我不该抱怨,是吗?”
"You think," he said, "I am happy; that I ought not to complain?"
戴夫:你听我说,或许我不该跟你说这事,不过我也要投靠“网路搜寻家”。
Dave: Look, maybe I shouldn't tell you this, but I 'v going over to WebTracker, too.
对不起,我刚才不该对你说那些。
我原话不是这样说的,就算我说过,你也不该拿我的话当真。
I didn't say that exactly. And even if I did, you should never take anything I say seriously.
我说,也许我们不该那么着急。不,我不是说要去你公寓,去急着干嘛干嘛。
“我倒是希望他走了,”佩妮生气地说,“你不该和他说话,我早跟你说了。”
"I hope he won't be there," said Petunia sulkily "you shouldn't try and talk to him." I've already told you.
也许我不该这么说,但是你当恶棍真是棒极了,所以,如果你回心转意想大干一场的话,给我们回个电话。
Look, I probably shouldn't be saying this, but your work as as a villain, was kind of, amazing. So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.
你说的,我不该把嫉妒溢于言表。
你今天就不该来接我,”她用一种异样的声音说。
You ought not to have come today, " she said in an altered voice;"
我说我不该来是因为你不是我的对手,我说我只留只手,你却要把命送给我。
I shouldn't fight you because you're not worthy of being my opponent. I wanted to save you an arm. But you didn't even want your life.
“你不该喝得那么多,”本内特太太说,“假如我看见你在喝酒,我一定会直接把拿走你的酒瓶。”
"Then you would drink a great deal more than you ought, " said Mrs. Bennet; "and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.
“我认为不该这么做,你应该射门,”他说。
I don't think any player would, you're entitled to shoot, "he said."
“我认为不该这么做,你应该射门,”他说。
I don't think any player would, you're entitled to shoot, "he said."
应用推荐