要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.
告诉孩子即使他们失踪了，你也一直爱着他们，无论绑匪怎么说，你都会一直爱着他们，你绝不会停止寻找他们。
Tell your children you love them and that if they disappear, no matter what their kidnapper says, you will never stop loving them and you will never stop looking for them.
“他总会听取你的观点，他可能不一定同意你，但你绝不会觉得他在无视你，”Baird在他位于芝加哥大学法律图书馆的办公室中如是说。
"He always listens, and he might not agree with you, but you never felt he was brushing you off, " Baird said in his office in the University of Chicago law library.
瑞特·巴特勒，你今生今世绝不会听到我对你说这句话的！
That's something you'll never hear from me, Rhett Butler, as long as you live!
我可以有信心地说，你绝不会后悔雇用我作为你的一名职员。
I can confident to say you will not regret to hire me as your staff.
我可以有信心地说，你绝不会后悔雇用我作为你的一名职员。
I can confident to say you will not regret to hire me as your staff.
应用推荐