请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
你让我的生命如此精彩，我真幸运！
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
假如你真认为这规矩是合理的，让我来告诉你，并非如此！
In case you did think this myth was true, let me reassure you.. it's not!
你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
我不会的。思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
SCARLETT: I do declare, Frank Kelly, you don't look dashing with
你要老是让我经历风雨，不让我见彩虹，那我可就真跟你保持工作关系了。
If you only let me see rain but no rainbow, then maybe we should just stick to work.
你知道，我真该走了，好让你们准备晚餐。
朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”
"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."
我真应该在那天拧断你的脖子，而不仅仅是让你唱歌了。
I ought to have wrung its neck instead of merely inviting it to sing.
在我破碎的心灵深处，我深切的知道如果没有遇到你，我不会懂得爱，是你让我看到了爱的真蒂。
You were my real love, I never knew love till there was you, from the bottom of my broken heart.
艾美：呀，你真走运！让我看看。
我真应该把你放在柜子的最里面让你好好反省一下，你这个鞋头开口的小坏蛋。
I should put you at the back of the closet so you can think about what you've did you open toed little teasers!
我把新年的祝愿，悄悄放在你的梦里，让它们随着你梦想一一成真，祝你新年快乐，万事如意！
I put my New Year wishes, quietly in your dreams, make them as your dream come true one by one, wish you a happy New Year and all the best!
让你失望我真抱歉，可我实在不能来。
别哭了！不然我让你真哭出来！
想你的心最痛，爱你的心最真，拥你的心最甜，过来让我抱抱吧！
To your heart the most pain, love your heart most true, the pro-your heart the most sweet, come let me hug bar!
爸爸：埃拉，你真了不起的。我认为你让他一天都非常高兴。或者一整个星期都很高兴。你对你刚才所做的，感觉如何？
Dad: Ella, you are amazing. I think you just made his day. I think you just made his week. How do you feel about what you did?
怪不得拜伦让你迷住了。我的上帝，你可真漂亮。
你让我的这一天真开心。
我前一个女朋友真喜欢人家注意她。如果你不注意她，她就会想办法让你注意她。
My last girlfriend was an attention junkie! If you weren't looking at her, she would do something to draw attention to her.
你真疯了！让我现在帮你整理行装吧，你不要把它留到最后一刻。
Are you crazy? Let me help you pack now. You don't want to leave that for the last-minute.
哪怕他跟你说，‘我也是情非得已，都是他们让我这么做的’，你也万万别信觉得真。
Even if he says, 'I'm sorry I really wanted to keep you, but they made me lay you off,' that's almost never true.
真感谢林姐让我认识了你。
“你忘了我是怎么教你的了？”她没有让他回答就继续到：“你的命是最重要的，就这件事而言，更是千真万确。”
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
甚至还可以做得更好，明确赞赏他们的某一优秀品质，如：“我只想让你知道，我真高兴有你这样的朋友。”
Even better, give a specific compliment about one of their strongest qualities as a person, like, "I just want you to know that I'm really glad we're friends."
甚至还可以做得更好，明确赞赏他们的某一优秀品质，如：“我只想让你知道，我真高兴有你这样的朋友。”
Even better, give a specific compliment about one of their strongest qualities as a person, like, "I just want you to know that I'm really glad we're friends."
应用推荐