“我想让你记住,”我的主人说,“没有那些颜料,你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
我的新书《喂养你的脸》是在生活上让你拥有完美肌肤的一本有趣简单的指南——不需要昂贵的产品或者药物。
My new book, "Feed Your Face, " is a fun and easy guide to getting the best skin of your life – no expensive products or prescriptions required.
我明白,多数人对此嗤之以鼻,而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界,何等简约,又是何等完美!
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决,接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
谁的死亡筑就了你的完美?让我沉默无言的东西被写进法律。
Who died and lifted you up to perfection? And what silenced me is written into law.
我只想让你知道,你的完美是我最大的力量。
I just want to let you know., Your perfection is my strongest power.
你知道,有趣的事情对所有这一切都学习如何让完美的脆饼的是,我从来没有真正的训练。
You know, the funny thing about all of this learning how to make the perfect shortbread is that I never had any real training.
我经常好奇它如何让你爱我,两颗心完美一致地跳动。
I often wonder how it could be you loving me, two hearts in perfect harmony.
我却会让你看到我如何做到最完美。
你的坚定使我的圆圈圆得完美,让我的游离结束在我开始的地点。
Thy firmness makes my circle just, and makes me end where I begun.
所以,请和我一起,让我加入你的生活然后试着创造完美。
So, Join me and I will follow you, merging our life and create peaches and cream.
我却会让你看到我如何做到最完美。
我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好,我对你的爱无法用言语表达,你是最完美的妻子。
The love we Shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
我们分享的爱让生射中的每件事都是那么的夸姣,我对你的爱无法悠揭捉语表达,你是最完美的妻子。
The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
你如此的完美,你完全属于我,让我更加坚强。
有些事情我想让你知道:人是不完美的。
但是请不要把我想得太过完美,因为有一天我也会让你感到失望,这样你就会受到伤害。
But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt.
我想做你完美的女儿,我不想让你伤心,请不要对我太严格,给我一点空间可以吗?
I want to be your perfect daughter. I don't want to let you down. But, please, don't be so strict. Please, could you give me some break?
如果你没有遇到这样完美的一对,让我来为你介绍;他们就站在最顶层的奶油冰激凌上。
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you: They stand the top layer of butter icecream.
如果你没有遇到过完美的一对,让我来为你介绍。
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you.
我要变得完美,来让你心里只有我一人。
丈夫平静地说:“我什么也没写,我觉得像你这样就很完美了,我不想让你为我改变什么。”
Quietly the husband stated, "I don't have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don't want you to change anything for me."
丈夫平静地说:“我什么也没写,我觉得像你这样就很完美了,我不想让你为我改变什么。”
Quietly the husband stated, "I don't have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don't want you to change anything for me."
应用推荐