如果你的手机让你感到紧张，这是可以理解的。
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
论坛上的反馈也显示快了的确很好，但是你要试着对你的手机保持自信让其在如此快速运行中保持稳定。
The feedback on the forums so far seems pretty good, however, so you can try this with some confidence your phone will remain stable while getting faster.
你也可以让Facebook发短信通知到您的手机上，每当一个新设备登录你的Facebook账号时。
You can also have Facebook send an SMS notification to your cell phone whenever a new device accesses your Facebook account.
但是他们进攻，唯一的解决，那么你可以让你的手机移动，从北欧热点研究热点。
But they attack only one settlement at a time, so you can keep your mobile Vikings moving from hotspot to hotspot.
这些新的处理器在速度上的提高是否会诱惑你换新的智能手机，或者让你瞧瞧平板设备市场呢？
Would the speed increases of these new processors prompt you to update your smartphone, or be enough to draw you into the tablet market?
让他们发语音邮件，你不可能迅速的回应每一个手机，每一封邮件，每一份你桌子上的文件和要求。
Let calls go to voicemail. You simply cannot respond instantly to every cell phone call, every email, every page, every request at your desk.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
这会让你的同事，或者你正在应酬的业务伙伴认为，跟他们相比，你对手机上收到的东西更感兴趣。
That says the co-worker or business contact you're with is potentially less interesting than anything at all that you receive on your device.
你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
如果你让他们进入你手机的全球定位系统，很多智能程序都可以帮助你。
A lot of smartphone apps can help you out if you let them access your phone's GPS.
你应该庆幸你的手机网络并未中立——让911电话为先，手机电话第二（因此电话不会被打断），然后是短信，最后是网络。
You're grateful that your cell-phone carrier nonneutrally allows 911 calls through first, phone calls second (so they don't break up), instant messages next and Web searches last.
在国外使用手机登陆网站意味着你回到家会收到一张让你咋舌的账单，不过这个问题也开始得到解决了。
Using the web from your phone while abroad can mean returning home to gargantuan phone bills. But even that's beginning to change.
愤怒的鸟，潘多拉音乐盒，玩转四方和网飞公司就是那些发送你手机里关于你的细节但让你浑然不知的应用之中的几个。
Angry Birds, Pandora, Foursquare and Netflix are among the apps that send details about you from your handset without you necessarily being aware.
让银行自动从你的账号扣除你的基本的账单，如房产抵押或租金，手机话费，水电费，有线电视费。
Authorize your bank to pay your essential bills—mortgage or rent, phone, utilities, cable—directly from your checking account.
市面上已经有在售产品声称可以让你听到别人的手机对话，转发他人的短信，还能告诉你他们拨打了什么号码……
There are already a number of products out there which claim that they will let you listen to someone's mobile conversations, forward their SMSs and tell you the numbers they have dialled ...
你可以给你手机发送信息，你也可以让手机播放一两分钟的声音。
You can also send a message to your phone and have it play a sound for up to two minutes (great when you know your phone is at home, but you can't find it anyway).
随意购物，让你的手机使一切变得超简单——它记住你所扫描的商品(不管是照片还是条码)，然后你也可以以后再买下它们。
Impulse shopping, made all too easy on your phone-it remember products you scan (either a photo or barcode) so you can buy them later, too.
前方堵车，但你的手机却能将你和其他人链接起来，让你可以通过游戏来消磨时间。
If you were stuck in a traffic jam, your mobile phone could connect you to the people around you on a superficial level, letting you play games to pass the time.
运用正确的命令，Tasker可以让你掌控手机最核心的设置，这是你在其他平台上无法做到的。
With the right commands in place, Tasker can access the deepest and darkest settings on your phone, which is something you just can't do on other platforms.
这让你可以停止把你的手机当作一个手持玩具开始把它当作全功能的unix平台使用。
It lets you stop thinking of your phone as a handheld gadget and start using it as a fully-capable Unix platform.
BabySoothe让你的手机可以播放多种平缓的声音效果使你哭泣的宝宝逐渐平静并进入梦乡。
Baby Soothe lets your mobile device play one of a variety of calming sounds to lull your crying baby to sleep.
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
如果你实在没办法取回你的手机，FindMy iPhone也可以让你进行远程清除操作，这会删除手机上所有的数据，因此你的电子邮件也不会落人他人之手。
If you can't retrieve your phone, Find My iPhone will also allow you to perform a remote wipe, which will delete all the data on the phone, so your email won't fall into the wrong hands.
你可以从你的电脑、手机或者iPhone上导入待阅读的文章。 最近的一个更新特性可以让你拥有更多的分享和搜索文章的功能。
You can save articles from your computer, your phone or your iPad and a recent update means there are now more social options for sharing and finding articles, too.
让你的短信订阅用户喜欢你的Facebook页面，前提是保证链接到你的facebook手机页面，例如m.facebook.com/nonprofitorgs。
Ask your text alert subscribers to fan your Facebook Page, but make sure you link to the mobile version of your Facebook Page, such as: m.facebook.com/nonprofitorgs.
这很难让人相信：在知道CarrierIQ能做什么后，你担心手机可以监视你得一切，这不是强迫征、妄想症，而是很有道理的分析。
It's hard to believe them: After seeing what Carrier IQ can do, you don't have to be paranoid to fear that your phone is watching you. Indeed, that's probably a rational assumption at this point.
这个选择是让你规避你的个人电脑，而这也意味着你不会有任何安装软件，因为它的手机全部建成。
This option allows you to circumvent your personal computer, and it also means that you will not have to install any software, because its all built in to the handset.
应用推荐