即使你觉得厌烦，也假装有兴趣。
不做什么事的时候你觉得厌烦吗？
但是我跟马克·吐温一样给你相同的建议：如果你觉得厌烦了，就直接跳过去吧。
But I would recommend what Mark Twain would recommend: If you're bored with it, SKIP.
进入锶的世界鼓翅骚动，有趣和友好的人，逗乐你当你觉得厌烦或者疲倦的时候。
Enter the world of Gill Bates, the funny and friendly person, amusing you when you feel bored or tired.
你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。
Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the details of past liaisons.
这是一个很厌烦的过程，所以我建议最好多问一问其他人的观点和建议，看有些你喜欢的声音是不是别人会觉得讨厌。
It can be a tiresome process and I recommend asking other people for their opinion, in case the sounds you like are very annoying to others.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
全心全意的对待你的孩子，不要觉得他们打扰了你而感到厌烦，要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.
但即使是你喜欢的领域，你也会有觉得厌烦的时候。
But even with areas you find enjoyable, task fatigue sets in.
这样的话很快就会惹人厌烦，并且会让对方觉得比起你们的感情，你更在意别的东西。
It gets old after a while and shows that you are focused on other things that your relationship.
如果你是在周末逼迫自己完成自己小生意的工作，而且又觉得厌烦，那么最好的办法就是只要休息一会。
If you're trying to force yourself to work on your small biz at the weekend and you're feeling fed up, then the best solution may well be to simply take a break.
实话告诉你，京剧真的让我觉得很厌烦。
但我们认为你可能觉得这很厌烦，因此，我们打算认真地开始使用MVC框架。
We think you would find that boring, though, so we are going to switch tracks and start using the MVC Framework in earnest.
你一坐立不安，我就觉得厌烦！
你觉得这个音乐会令人厌烦吗？
你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。
Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the.
女朋友通常都能感觉到有事情在困扰着你，如果你不去解释，我们就会以为是我们让你感到厌烦，所以就算你觉得很傻你也还是要解释。
Girlfriends % can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.
尽管很多人有些厌烦一些简单的任务所要求的繁琐的微操作，但当你看到你的这些可爱的外星人们努力生活时，你一定会觉得开心和满足。
Watching your cute aliens go about their business is certainly satisfying, even if the amount of micromanagement required for even simple tasks might not be to everyone's liking.
她的废话可能会让你觉得很厌烦，但她可能知道谁要离职，谁将升职哦！ 好好利用她的资源，你就能知道自己在公司应该如何进步。
She might annoy the crap out of you, but she knows stuff-like who's leaving, who's being promoted-that you can use to strategize your own move up in the company.
如果浏览的网站出现两个横幅广告，你可能觉得有点厌烦，但可以忍受，然而，如果设置两个弹出框广告，你会怎样呢？
If each of the sites you visit displays two banner ads, you'll probably feel a bit annoyed, but put up with it. However, if they'd all launch two pop-ups, what would you do?
如果浏览的网站出现两个横幅广告，你可能觉得有点厌烦，但可以忍受，然而，如果设置两个弹出框广告，你会怎样呢？
If each of the sites you visit displays two banner ads, you'll probably feel a bit annoyed, but put up with it. However, if they'd all launch two pop-ups, what would you do?
应用推荐