要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。
Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.
你明天要上学。我不想让你熬夜。
You've got school tomorrow. I don't want you staying up late.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果做这件事让你受伤，那么你要停止做这件事了。
几个月前，我让你《不要害怕失败》，告诉你要拥抱失败——或者至少拥抱失败的可能性——对成功来说，这是必要的。
A couple of months ago, I asked you not to fear failure, saying that embracing failure - or at least the possibility of failure - was essential to success.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
这个理念是这样的：首先你要完成工作，然后让客户来决定支付多少钱给你。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.
现在，你要重写你的目标，让它们看上去似乎已经完成。
Now, rewrite your goals. Write them as if you had already completed them.
因此如果你要拒绝的话，你就得让别人清楚的知道你不会再改变主意了。
You have to make it clear, if you say no, that you're not going to change your mind.
如果你想让别人听你说的，那么首先你要相信自己。
If you want people to listen to you, you need to believe in yourself.
论坛上的反馈也显示快了的确很好，但是你要试着对你的手机保持自信让其在如此快速运行中保持稳定。
The feedback on the forums so far seems pretty good, however, so you can try this with some confidence your phone will remain stable while getting faster.
瑜伽不应该让你感到疼痛，所以你要慢慢地、舒服地摆姿势。
但这非常容易让在网上找工作的人转移工作目标，这就是你要专注并且坚持自己目标的原因。
It is very easy to get sidetracked when one is surfing the web which is why you should stay focused and keep your goals in mind.
你要游刃有余的给出动人的陈述，让人们为你的研究而兴奋。
You may have to go "on tour" and give engaging presentations to get people excited about your research.
如果你想让上帝保佑你健健康康，那意味着你要放弃一些你喜爱的食物。
If you commit your health to God it will probably mean giving up some of your favorite foods.
你要学习真诚地与别人沟通，让他人愿意聆听并产生共鸣。
You need to learn to communicate authentically so that people will listen and feel connected.
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty. All I am advocating is to be nonchalant.
虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。
Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.
无论你把你要完成的事在脑子里构思的，写下来还是保存在电脑里都可以让你区分优先次序并且让你专注你需要做的事情。
Be they mental, written, or on the computer making lists of what you want to accomplish can help you prioritize and keep you focused on what needs to get done.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.
你要告诉你自己，你正处在一份完美的恋情中，也不应该让自己陷入不好的处境。
Tell yourself, that you are in a perfectly good relationship and that you shouldn't put yourself in a compromising position.
做记录是通过不断提醒你要坚持来帮助你获得成功的，它让你始终能够觉察自到自己实际在做的事情。
A log helps you succeed because it reminds you to be consistent. It keeps you aware of what you're actually doing.
应用推荐