你要对他们说，耶和华如此说，人跌倒，不再起来吗。
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise?
你要对他们说，主耶和华如此说，这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表（原文作担子）。
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
所以你要对他们说：‘主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
现在我要对他们说——不能仅仅是尽力而已，要竭尽你所能。
I now say to them - don't just do your best, do WHATEVER it takes.
他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说，万军之耶和华如此说，你们一定要喝。
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
然后又来了一个宗教团体的某个宗派，警告你要对抗某个恶魔，说他那里都是邪师说法愚弄人们，然后要你接受他们经典的权威，同时也声称他的方法才是唯一的道路。
Then comes a sect of a religious group who warns you against the Devil who is fooling people through false teachers. Accept the authority of his scriptures you are told. His way is the only way.
对于那些在工厂工作的人，在他们认出你自己已经是一个劳动者之前，你只需要对他们说少些事情。
You don't have to say but a few things to people who work in a factory before they realize that you, yourself, have been a laborer.
注意，不要对室友说，你巴不得他们走。 你应当动之以情，晓之以理，告诉他们你的感受和处境。
Instead of telling them you'd like them to get leave, explain to them your feelings and your position.
我觉得我没有什么人需要对他们说这样的话。而且，你是谁呀！凭什么叫我做这么隐私的事？
I didn't feel that I had anyone to say those words to, and besides, who were you to tell me to do something that personal?
如果——如果你回来的时候，我不得不忍住悲痛对你说“我们的小宝宝死了”，你仍然要对其他孩子尽到做母亲的责任，要向他们证明你值得他们对你充分地信赖。
I should even have to say to you, "Our little baby is dead, " you are to do your duty to the rest, and to show yourself worthy of the great trust you hold in them.
我要对所有读者说，就冲《leBleu》这首歌，他们就应该买你的专辑。
I would say to all the readers that they should buy your album just based on the song "le Bleu" alone.
我要对所有读者说，就冲《leBleu》这首歌，他们就应该买你的专辑。
I would say to all the readers that they should buy your album just based on the song "le Bleu" alone.
应用推荐