你要几个?-我要两个。
你要几个?-我要两个。
几个月前你就知道今天要交报告了。
你要保证,在接下来的几个小时里,不要吃任何像牛排之类的东西。明天我们会把另一个洞补上。
Make sure you don't eat anything like steaks for the next few hours, and we'll fill the other cavity tomorrow.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了,因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
在盒子里,苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西!“过去寄一个包裹到海外要花很多时间,”祖母说,“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达?”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
不是所有的建议对你都是有用的,所以你要挑出几个并坚持做下去。
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
几个月前,我让你《不要害怕失败》,告诉你要拥抱失败——或者至少拥抱失败的可能性——对成功来说,这是必要的。
A couple of months ago, I asked you not to fear failure, saying that embracing failure - or at least the possibility of failure - was essential to success.
从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里,那到时你从哪里弄来呢?
Months from now when your date is looking to ride in that Hummer, where will you be from then?
如果你的花销比你想的要多很多,那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算,也不用靠你的意志力来控制。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending -without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多,那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算,也不用靠你的意志力来控制。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending - without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
它们一般都是从属于一个或几个以上的脚本,所以说,你要作的就是修改以下的文件来达到你的需求。
They are typically run from one of the major scripts above, so all you need to do is edit the contents.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下,你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
你计划要几个孩子,你计划从事怎样的职业,你计划拥有怎样的精神生活,你的人生目标是什么?
How many children are you planning, what kind of career are you planning, what kind of spiritual life are you planning, what are your life goals?
要记得那本关于狄克和珍尼故事书以及你所学会的最初的那几个字,那会是最棒的几个字。
And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK .
一棵树一天要消耗好几夸脱的水,所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
要搞清楚的是,新月(满月时结束项目,新月时开始)并不是要你真的结束上个项目,这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
要确保你永远不会忘记这几个”咒语“——并且每天都要复述几次。
Do something to ensure that you never forget this mantra — and repeat it out loud every single day.
顺便说一下,在桌面上要搜索一个文件,你只需要打几个字就行了。
To search for a file on the desktop, by the way, you just have to start typing.
要记住,灵感来之前,你可能要熬上几个月,这还要看你要的是什么,但如果你真是朝思暮想,那等待也值了。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
如果要我老实告诉你,我们已经离开特兰里奇好几英里路了,在越来越大的雾气里,你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
要弄明白你的时间都去哪儿了,一个好的方法是,做份时间表,至少坚持做几个星期。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
有一点要记住,健身训练并不是教练一个人的事,还需要你的配合,在几个月内你会与教练建立密切的关系。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
但是要多练习,这样就能成为习惯,你就会发现自己花几分钟或几个小时就能克服负面情绪了,而不会再被这种情绪困扰好几天、好几周、甚至是好几年的时间!
But with enough practice it will become a habit and you will find yourself working through negative emotions in minutes or hours rather than obsessing for days, weeks, or years!
你要考虑你儿子的大学志愿,毕竟你还面临着几个快到期限的工作要完成。
There's your son's college applications to think about, after all, and you're facing several important deadlines at work.
在接下来的几个月里要确保你摄入足够的铁元素。
Make sure you're getting enough iron during the coming months.
在接下来的几个月里要确保你摄入足够的铁元素。
Make sure you're getting enough iron during the coming months.
应用推荐