我会把你藏起来的，保证安全。
本，我要把你藏起来！
你能不能把这个蛋糕冷藏起来？
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
你是不是藏起来了？
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
Don't hide your head just because you said something stupid last time.
你不喜欢把花园的秘密藏起来吗？
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中，你感觉有点紧张，或者是想要藏起来的感觉。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
老师说：“你是不是感觉这比把鞋子藏起来快乐多了？”
The teacher said, "Are you feeling much happier than hiding the shoes?"
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
你会看到它们停下来，拿住一只橡子慢慢品尝；或者看到它们收集橡子，又很快地跳走，把橡子藏起来。
You may see them stop and enjoy an acorn, or you may see them collecting acorns and running off to hide them.
更加有趣的是，我发现很多关于摆姿势的书籍和文章建议：如果你不会摆手的姿势，那你就把手隐藏起来。
I find it amusing that many books and articles on the subject of posing actually suggest hiding the hands if you are not very good at posing them.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
把你对金钱的需求先藏起来那么一会儿，以让他们获得更多的前者，更少的后者。
Get more of the former and less of the latter by setting aside your need for their cash.
“是呀，你知道，”埃尔吉开口说，“卡司特那件事发生以后，我和喜鹊曾经想要躲藏起来，最后我们到了奥古斯塔娜大学的校园。
“Well, you know, ” Elgie began, “one time when Magpie and me were hiding out after that Custer thing, we ended up on to Augustana College Campus.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
不要把你的问题藏起来。
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
看在上帝的份上，滚吧，把你那泼妇的脸藏起来。
你现在知道了吧，你的无意识隐藏起来的巨大秘密。
There you have it. The biggest secret your unconscious has been hiding from you.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
我把它藏起来，你就不会发现它。
你将信息视作可利用的工具，而不是藏起来的权力。
You see information as a tool to be used, not as power to be hoarded.
购买环保商品能够为消费者提供一种道德凭据，从而纵容接下来不好的行为：你把自己看的越高尚，却越是有可能把钱藏起来而不愿意分给其他人。
Buying green can establish the moral credentials that license subsequent bad behaviour: the rosier your view of yourself, the more likely you are to hoard your money and do down other people.
让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。
Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.
当你决定搬家到海外时，你可能只会携带一些物品而把剩下的一些储藏起来，这是你必须吧每样东西都弄清楚，特别是要让搬家公司的人清楚。
When you move overseas, you'll probably be moving some items and putting others in storage, so you'll need to be thorough about which are which, and make sure your movers know.
如果你没有专门准备一个房间来做家庭健身房的话，你可得把你那些毫无吸引力的跑步机啊，举重床啊好好地藏起来。
If you don't have a dedicated room for a home gym, you probably try to disguise your unattractive tread mill or weight bench as best as possible.
如果你没有专门准备一个房间来做家庭健身房的话，你可得把你那些毫无吸引力的跑步机啊，举重床啊好好地藏起来。
If you don't have a dedicated room for a home gym, you probably try to disguise your unattractive tread mill or weight bench as best as possible.
应用推荐