松下的程序设置指南让你如此轻松地设置自己的卡式录像机！
Panasonic's Programme Director lets you program your video so easily!
知道你自己在做什么，程序员的生活会变得更加有趣和享受。
Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
但是，你在自己的电脑上使用的程序怎么办？
BUT, what about those programs you leave behind on your own PC?
同时，你需要制作你的精灵动画程序，不得不自己排序所有对象，以便他们以正确的顺序绘制。
Also, you will need to make your Sprite routines, and you have to sort your objects yourself, so they will be drawn in the right order.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
如果你持有这种观点，你的应用程序也会很完美，但仅仅对你自己而言。
If you buy into these ideas, your app will be perfect, but only for you.
在面试开始之前做一个问题清单，然后随着面试程序的进行，你就可以一个一个地讨论自己提出的问题。
Make a list of questions before interview starts, and then go through your questions one by one as the interview progresses.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
When you write your own programs, you can use the tools provided by these packages, which saves you the trouble of writing them yourself.
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
然后它会触发自动程序，开始自己加热，有时甚至会欢迎你来到浴室。
It will then spring into life, heating itself and in some cases even welcoming you to the bathroom.
当你开始运用这个“方程序”，你将发现你自己正以更快的速度向你的目标靠近。
As you apply this "formula", you will find yourself moving ever faster toward your goals.
使用它，你可以使用自己的图像和动画来创建增强实境应用程序。
Using it, you'll be able to create AR applications with your own graphics and animation.
它可以让你处理多个应用，你可以在他们自己的窗口上运行基于DOS的程序。
It let you multitask multiple applications, and you could run DOS-based programs in their own Windows.
如果有人要你推荐一名优秀的程序员，你会想到谁？你认为你自己是吗？你的评判标准是什么？
If someone asks you to recommend a good programmer, who comes to mind? Do you consider yourself a good programmer? What criteria do you use to judge?
如果你是一名开发人员，你看到过自己的应用程序排名的变化吗？
If you're a developer, have you seen a change in your own apps' rankings?
安装一个程序后，你可能会发现自己不知道如何运行该程序。
You may find yourself, after installing a program, unable to figure out how to run that program.
V 8设计元素这个文档提供了一些你为v 8而优化自己程序时有用的背景概念。
The V8 Design Elements document provides background you may find useful when optimizing your application for V8.
使用这款新应用程序时，你可以选要扫描的相册——它可以是你自己的，也可以是你朋友的——这款应用就会对相册中的所有图片进行分析。
With the new app, you can choose the albums to scan - whether your own or those belonging to your friends - and the app will process the photos they contain.
如果你是注册的本科生，或研究生，并且对开发自己的应用程序感兴趣，这会很有用。
If you're a student registered or an undergraduate student, and you're interested in developing your application, this has to do with it.
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
如果你尝试过和一个程序员谈论他的工作两分钟以上，你很快会发现这个程序员对自己的工作充满激情。
Photo by Marco WesselIf you’ve ever spent more than two minutes talking with a programmer about his work, you’ll find out very quickly that programmers have a passion for what they do.
如果你想跑得更快，你需要审视一下自己，找出你的弱势在哪里，是需要调整营养摄取还是锻炼程序。
If want to be a faster runner you need to look at yourself and pin point where your weakness is whether it is nutrition or your workout routine that needs to be adjusted.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
不要以为使用者或你自己了解这程序码，且让程序告诉你它正在做什么，你不会后悔的。
Don't assume the user understands the code, don't assume you understand the code. Let the program tell you exactly what it's doing, you will not regret it.
不要以为使用者或你自己了解这程序码，且让程序告诉你它正在做什么，你不会后悔的。
Don't assume the user understands the code, don't assume you understand the code. Let the program tell you exactly what it's doing, you will not regret it.
应用推荐