但你不可以和你自己玩捉迷藏。
当女儿给了妈妈一个玩具而不是自己玩时，治疗师让妈妈对女儿说，你自己玩试试。
When the daughter gave her mother a toy instead of playing with it herself, the therapist told the mother to say, 'You try it.
你得自己玩，自己照顾自己。
你走开，自己玩去。
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
你不是去那里玩的，而是去让自己以一个完美的形象留在对方的记忆当中。
You\\\'re not there to have fun, you\\\'re there to create memories of the ideal you.
你可以塑造自己的角色，或人类或妖精，在玩的过程中和你的朋友间发送即时消息聊天。
You can construct your own character, whether human or pixie, and talk to your friends on instant messaging as you play.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚•a•博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.A.Bosch, Ph.D.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
总能成为一个具有挑战性的男人是不错，但是如果你从一开始就玩太多的“成为一个具有挑战性的男人”的游戏，你会发现自己只是在玩游戏。
It is always good to be a challenge but if you start playing too many of these "being a challenge" games you will notice that you are just playing games.
的确，在比尤特，你自己所能进行的轻松自由的乐趣就是弄一辆摩托车，并在开矿的小山窝附近玩一些疯狂的飞车运动。
Certainly in Butte the best free fun you could have on your own was to make a bike do wild things over the mine-riddled hills.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
与其在家里待着，你可以为所欲为地(拿我来说，妈妈是同意我玩雪的)在雪地里打造自己的新世界。
Instead of staying inside, you were empowered (or in my case, ordered by your mother) to explore all that the snow had changed in your world.
艾伦：是你自己想来的，莎拉，你应该尽情地玩。
ALLEN: You are the one who wanted to come here, Sarah. You should enjoy it.
偶然玩一下游戏必然落后于比你投入更多时间的人，会使你觉得自己不行，是个落后者。
Playing the game casually will leave you trailing behind others who put in more time, possibly making you feel as if you aren't as good or are falling behind.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚·A·博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.
你应该给孩子们更多的机会，使他们有自己的时间和空间与朋友一起玩或者做他们想做的事。
You should give your children more opportunities to have personal time and space to hang out with friends or do whatever they want.
当你在玩的运动，并建立自己的甲板粉碎你的敌人收集卡片。
Collect CARDS as you play through the campaign and build your own decks to crush your foes.
我们想要提供你一个可以与自己和他人玩的小游戏。
We would like to offer you a little game that you could play with yourself or one another.
你说只是玩玩，我笑自己那么认真的陪你玩这场游戏。
You said just play, I laugh so seriously with you to play this game.
我喜欢游戏不仅仅让你了解你玩的角色，还能教给你一些关于你自己的事情。
I love it when games teach you more about yourself than about the character you play.
不要玩小刀，你可能会伤了自己。
这些是给大一点女孩玩的。你去玩自己的玩具去。
This game is just for big girls. Go and play With your own toys.
苏珊：嗯，你知道，我们国家的啤酒很贵，所以我们通常都自己带啤酒。我们也玩喝酒游戏，有时会玩得很疯。
Susan: Well, you know, because beer is very expensive in my country, we always bring our own beer. And we play drinking games. Sometimes it's really crazy.
你在玩自己的风险，因为没有安全网的球员。
You are playing at your own risk since there is no player safety net installed.
几多忧愁，几多纠结，几多惆怅。你以为自己是诗人，先生能不能先把工作做好在玩。
How much sorrow, how many tangled, how many melancholy. You think you're a poet, Sir Can you please do a good job in playing.
几多忧愁，几多纠结，几多惆怅。你以为自己是诗人，先生能不能先把工作做好在玩。
How much sorrow, how many tangled, how many melancholy. You think you're a poet, Sir Can you please do a good job in playing.
应用推荐