你能原谅我昨天不可饶恕的举动吗？

Can you ever forgive me for my indefensible conduct yesterday?

youdao

我并不是故意的，你能原谅我吗？

I didn't do it by intention, can you forgive me?

youdao

我不得不回家去。你能原谅我吗？

I'll have to go home. Will you forgive me?

youdao

我忘记了你的生日，你能原谅我吗？

Can you ever forgive me for forgetting your birthday?

youdao

我望了还书给你，你能原谅我吗？

Would you please excuse my neglect in returning your book?

youdao

要是你能原谅我，我会感激不尽。

I'll appreciate it if you forgive me.

youdao

你能原谅我，让我们重新开始吗？

Won't you forgive me and let us make a new beginning?

youdao

我不是有意伤害你的。你能原谅我吗？

I didn't hurt you on purposely. Could forgive me?

youdao

你能原谅我让我再次尝试吗？

Can you forgive me for trying again?

youdao

你能原谅我再一次的迟到吗？

Can you forgive me for being late again?

youdao

你能原谅我忘了你的生日吗？

Can you forgive me for forgetting your birthday?

youdao

希望你能原谅我背叛你，是吗，亲爱的？

Hope you can forgive me for betraying you. Yes, my dear?

youdao

希望有朝一日你能原谅我。

May you one day forgive me.

youdao

你能原谅我对你的无礼吗？

Can you ever forgive me for insulting you?

youdao

你能原谅我上次迟到吗？

Could you forgive me for being late last time?

youdao

你能原谅我上次迟到吗？

Could you forgive me for being this late last time?

youdao

对不起，你能原谅我么？

I'm sorry, can you forgive me?

youdao

我希望你能原谅我，你的友谊对我而言很重要。

I hope that you can forgive me. Your friendship means a great deal to me.

youdao

妈妈，我不小心打破了盘子，你能原谅我吗？

Mom, I accidentally broke the plate, will you forgive me?

youdao

但无论如何，是我冷落了你，希望你能原谅我。

Anyway, I neglected you, I hope you can forgive me.

youdao

你能原谅我对你的无礼吗？我再也不会那么做了。

Can you ever forgive me for insulting you? I will never do it again.

youdao

但愿你能原谅我。

I hope you can forgive me.

youdao

奎托斯：实在是很抱歉，我的爱人，你能原谅我吗？

Kratos: I am so sorry, my love... Can you ever forgive me?

youdao

也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。

And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.

youdao

我一边祈祷你能原谅我，我却不能也不会来期望这一点。

While I pray for your forgiveness I do not and can not expect it.

youdao

现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。

Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.

youdao

“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”

Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?

youdao

“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”

Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?

youdao