作为一名推销员，首要原则就是要尽你所能使客户满意。
As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
一些颜色能使你感到温暖。
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
吃一点东西也许能使你振作起来。
你在水里加一点明矾就能使水净化。
这个故事的情节不错，但是角色不太真实；你看看是否能使角色有血有肉一些。
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.
但是如果你能使用一个字处理程序或网页浏览器，你就已经拥有了你所需的技能的90%。
But if you can use a word processor and web browser, you already have 90 per cent of the skills you need.
通过这套软件你可以创建一台能使用IFC数据的服务器。
This software enables you to create a server that can work with IFC data.
通过仔细的计划和坚实的起步，你就能使健身成为持续一生的健康习惯。
By planning carefully and pacing yourself, you can make fitness a healthy habit that lasts a lifetime.
控制好压力能使你拥有一系列重置报警系统的工具。
Stress management gives you a range of tools to reset your alarm system.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
想象一下，你只能使用一家航空公司，或者只走一条路去工作，或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
一些能使你的设计渲染得一样，这些浏览器可以帮助你确保你要进行的测试数量。
While some will render your design the same, these browsers should help you ascertain the scale of the tests you will need to perform.
一点点计划能使你事倍功半，而且一个干净的背景是关键因素之一，计划和查看你的位置能够使你不至于事后后悔。
A little planning goes a long way and while a clean background is one of the keys, planning and scouting your location can save you a lot of heart ache.
一旦你看中了一个特殊的生意，从一开始就要努力才能使你的生意更好地成功。
But once you've set your sights on a particular business, only due diligence will better your odds for success from the start.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
当文档化操作参数时，你可能使用一个可选择的指示器，以显示参数到操作的输入参数、或输出参数。
When documenting an operation's parameters, you may use an optional indicator to show whether or not the parameter is input to, or output from, the operation.
在很多情况下，你会发现别人可能会让你不高兴，但这也能使你得到了一些新的机会。
In many cases, you can find others might let you down, but this will also open the door to open new doors of opportunity.
现在就学着控制情绪能让你避免做一些可能使你以后遗憾一生的事情。
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
从另一角度考虑，它能使你在很长时间内有一种饱腹的感觉。
To put that another way, they will help you feel fuller for a longer period of time.
慢速行走不仅仅使你看上去显得沉着而自信，也能使你感觉更轻松一些。
Walking slower not only makes you seem more calm and confident, it will also make you feel less stressed.
你不可能使用一个发布来使每一个人都满意。
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
应用推荐