从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
因为你能体会到语言背后的情感。
你能体会到那种赛车的魅力，就跟他们男孩一样。
你能体会到这种嘲讽吗？
通过她的声音，你能体会到她的生命力。
接受挑战吧，以便你能体会到胜利的喜悦。
Accept the challenges so that you may feel the exhilaration of victory.
你能体会到这些区别吗？
在这里，在华南，在VIP时尚，你能体会到家旳感受。
Here, in the south, in the VIP fashion, you can feel the home feeling.
在一个又一个周末，你会感受到身为一个志愿者的自豪，你能体会到青协这个大家庭的温馨！
As weekends goes by, you can be very proud to become a volunteer and feel the warmness of such a big family as YVA.
摇把拉霜德拉萨霜放在阴凉处保存，我们这样建议您都是为了你能体会到这一系列护肤品的功效。
I keep my la Creme DE la Creme in the refrigerator and do suggest that you do this to keep yours at its prime.
不知道宝宝什么时候能看懂这篇文章，当你看懂后我想你能体会到作为孩子的你给妈妈带来的内心的感动和欢乐有多少。
I almost dissolved on the spot. Little did she know how many trying moments the glow of her sincerely loving statement would carry me through over the following years.
你多久能体会到一次满足感？
她说：当你们在一起的时候，你能同里体会到坦率和安全。
"When you're together, it's open and safe at the same time," she says.
令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
虽然设计师将裙子拉长到拖地的级别，你仍然能感受到衣服下面起伏的身体，而且即使是盒状的毛衣服装的柔软的马海毛表面依然能体会到触感。
Although the designer let skirts down to floor level, you sensed beneath them an undulating body; and even boxy sweater dresses were tactile in their soft mohair surfaces.
男人都喜欢挑战，所以你必须能一直让男人体会到你的难度。
Men like a challenge and so you have to continually present yourself as one.
你哭了，眼泪是你自己的。你痛了，没有人能体会到。
你也许能体会到胃中蝴蝶飞来飞去的感觉，尤其面对一项很重要的事件。
You might know the feeling of having butterflies in your stomach before a very important event.
带着积极的心态充分利用工作困境，这样能帮助你管理好精神压力、体会到职业为你带来的奖励。
Make the best of difficult work situations by being positive. Doing so will help you manage your stress and experience the rewards of your profession.
你是不是也能体会到了这份思念？
不去担心账单、不去担心收支平衡，随时都可以动身去旅行，当你能这样想时，你就会真正体会到什么是自由。
There is a sense of freedom that comes knowing you can up and leave without having to worry about paying any bills or making ends meet.
找一个能聊的人结婚，等你老了，你就能体会到能聊的好处。
Marry a person who likes talking:because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage.
她说：当你们在一起的时候，你能同里体会到坦率和安全。
"When you're together it's open and safe at the same time" she says.
有护肤需求的消费者?你将体会到一种主要的活性成分能真正的帮助一种产品起到它的效果，一种高科技的导入系统将该活性成分包裹住，以确保最大程度发挥它的效果。
Well, normally you get one major active ingredient that really helps a product to perform, and that ingredient will be encased within a high-tech delivery system to ensure maximum effectiveness.
有护肤需求的消费者?你将体会到一种主要的活性成分能真正的帮助一种产品起到它的效果，一种高科技的导入系统将该活性成分包裹住，以确保最大程度发挥它的效果。
Well, normally you get one major active ingredient that really helps a product to perform, and that ingredient will be encased within a high-tech delivery system to ensure maximum effectiveness.
应用推荐