只要你肯尝试，你可以学得和任何人一样好。
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
如果你肯支持我，我就再试一次。
要是你肯寄这封信，我将十分感激。
如果你肯努力，你将成为一个好水手。
你肯读它我会感到骄傲的。
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
你肯收这双手套吗？
亚哈问约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
So he asked Jehoshaphat, 'Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?'
你肯错过RubyGems中插件提供的特性吗？
Do you miss a feature in RubyGems that could now be provided by a plugin?
你肯原谅我吗？
你肯屈尊陪我吗？
当赤道留住雪花，眼泪融掉细沙，你肯珍惜我吗。
When the equator to keep snow, tears melt sand, will you cherish me.
一旦他们知道你肯帮他们一次，他们就会在未来继续保持幻想。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。
If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife.
它只是告诉你你会一直做什么，任何你肯能会做的事，这不能说服人。
It just tells you you're going to be doing whatever you are going to be doing. Not persuasive.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟。
Rothman说：“如果你肯承认自己是在嫉妒，那么你就可以处理好自己的嫉妒。”
"If you can admit you're jealous, you can start dealing with it," says Rothman.
但是如果你肯把你的想法与我分享，那我将作为一个缓冲桥梁，可以更好的将大家组织起来。
But share your thoughts with me and I will act as a buffer. All disciplines are needed to make a good organization.
如果你肯接受这一事实，只去尽力而为而不是无止境地追求完美，你就不会为此而折磨自己了。
If you can accept that and just do your best, you stop judging yourself.
如果你能坚持完成在肯尼亚荒野进行的一周求生课程，你肯可能会比任何时候都更能体会人性。
If you can last a one-week survival course in Kenya's pristine wilderness, then chances are you'll emerge feeling more human than you've ever felt before.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
我的意思是如果你肯花点时间来阅读，你就会发现Gradle将会让你的开发变得多么地容易。
I mean it: you owe it to yourself to give up an hour of your time and read that manual to see how much better your life would be if you used Gradle: o.
如果你肯仔细关注一下你睡觉之前做的事情，你睡觉的环境还有其他因素，你就有可能改掉不良的睡眠习惯。
Poor sleeping habits can be resolved if you are willing to look at what you do before you go to sleep, your sleeping environment and other factors.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
你会觉得她很肯帮忙，那是说如果她不太忙的话。
You'll find her very helpful—if she's not too busy, that is.
你会觉得她很肯帮忙，那是说如果她不太忙的话。
You'll find her very helpful—if she's not too busy, that is.
应用推荐