你肚子饱了感觉就会好些的。
你肚子在咕噜咕噜叫，是不是饿了？
我知道，这个会使你肚子感觉舒服一点。
我知道，这个会使你肚子感觉舒服一点。
这冲淡了酸你肚子你说你需要消化食物。
This dilutes the acid in your stomach that you need to digest your food.
馒头说：俺娘说啦，你肚子里都是花花肠子！
Steamed bun say: an niang said, your belly is HuaHuaChangZi!
但是不要因为消化这些事实而让你肚子疼，虽然事实如此。
Don't let the digestion of these facts bring on a stomach ache, though.
这是废话，因为你肚子能对付各种不同的食品一度。
This is rubbish, since your stomach can deal with a variety of different foods at one time.
你会感到惊讶，第一次是在多少食物你肚子会举行。
You are going to be amazed at first at how little food your stomach is going to hold.
尽管你已经怀孕四周了，你肚子里的孩子只生长了2周。
Even though it's already week 4 of your pregnancy, you've only had a baby growing in your belly for about two weeks.
尽管你已经怀孕四周了，你肚子里的孩子只生长了2周。
Even though it's already week 4 of your pregnancy you've only had a baby growing in your belly for about two weeks.
我是一个老师？或是你肚子里的蛔虫？(直译：聪明的紧身裤)？
你心跳不已，你两手出汗，你肚子里像有蝴蝶鼓翅，你全身激奋莫名。
Your heart is racing, your hands are sweating, you've got butterflies in your stomach and you tingle all over.
当你到了怀孕中期的最后时刻，你肚子里的小不点到了生长的重要时刻。
As you reach the end of the second trimester that little peanut in your belly is beefing up big time.
当你到了怀孕中期的最后时刻，你肚子里的小不点到了生长的重要时刻。
As you reach the end of the second trimester, that little peanut in your belly is beefing up big time.
你身边的人不是你肚子里的蛔虫，如果你不说出自己的感受他们是不会知道的。
Those around you aren't mind readers. The only way they'll know how you feel is if you tell them.
如果穿对了裙子，你其实可以骗过人们的眼睛，然他们觉得你肚子是很平很平的。
In the right dress you could maybe fool people into thinking that you have a totally flat stomach.
多做运动对身体的健康是很重要的，但是不是因为它能够直接就能把你肚子上的肥肉给搞掉。
Taking more physical exercise is an important way of improving general health, but not because of its direct impact on the fat around your belly.
下次你肚子很饿想去吃零食的时候，远离这些卖热狗的人吧，还是去光顾北京街头那些卖新鲜水果的小摊比较好。
When you get the urge to snack steer clear of the hot dog guy and head to one of Beijing's many fresh fruit stands instead.
你也肚子疼吗？
我是金枪鱼，是你在鲨鱼肚子里的伙伴。
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
你看到他那大肚子了吧！
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
你的肚子是不是突出了孕妇装了呢？
Is your belly starting to bust out of maternity clothes yet?
人没法欺骗自己的身体，你的肚子是最好的证明！
There's no fooling your body and your bread belly is proof positive of this!
人没法欺骗自己的身体，你的肚子是最好的证明！
There's no fooling your body and your bread belly is proof positive of this!
应用推荐