对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
你瞧，我早打算好要请你来吃点心、柠檬水，这样我们就可以聊一会了。
You see, I had planned to invite you for cookies and lemonade so we could have this little chat.
可你要是在我60岁时跟我聊这个问题。
我想聊一聊你刚刚提到的经文。
对，对，以后有足够时间慢慢聊。我觉得你不是个爱聊天的人。
Yes, yes, but there will be plenty of time to chat later. I didn't imagine you'd be one of the talkers.
两个人你劝我喝，边喝边聊。
The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking.
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
忘了我刚才说的，明美。你看，我只是需要找到那封信，所以我们待会聊好吗？
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
别管我了，你们聊吧，嘿我去告诉那个小家伙你过来了。
上帝：我是上帝。我听到你的祷告，你希望我们能聊一下。
God : This is GOD - I heard your prayers - thought we'd chat.
杰夫：当然，什么时候都可以。噢，我要走了，很高兴认识你。露西，下个星期再跟你聊。
Jeff: sure, anytime. Oh, I better go, it was nice meeting you. and Lucy I will talk to you next week.
有天晚上我试着跟他聊，你知道他说什么吗？
I tried to talk to him the other night, do you know what he said?
每一次想你我都提醒我自己如果你想和我聊的话你早就开口了。
Every time I think about you, I have to remind myself that if you want to talk you would have said.
我们可以边喝咖啡边聊，我买了你喜欢的口味，黑浓却香甜。
We can talk about it over coffee. I brought it just the way you like it. Dark but sweet.
西蒙：瓦妮莎，你不介意我跟你聊两句吧?。
Simon: Vanessa, would you mind if I had a few words with you?
你这样聊下去我就没法工作了。
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢，但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来，回到现实。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
就我个人而言，我遇到过一些人，外表不是这么糟糕，但是只要他们一开口，你就肯定没有兴趣再跟他们聊下去了。
Personally I met some people whose appearance is not that bad, but you will definitely lose your interest in talking with them as long as they open their mouths.
等会我跟妻子聊，你去询问丈夫，之后咱们再做比较。
I will talk to the wife, you interview the husband. We'll compare later.
你这样聊下去我就没法工作了。
很抱歉打扰你，我只是想跟你聊一聊。
接下里我想和你聊一聊你演戏的事，哦，对了，还有导演的事，因为你最近导了一部电影。
So I just want to kind of asking your acting a little bit and directing actually because you just directed a film.
我最近一直在想着你，让我们边喝茶边聊吧。
我想和你聊一下你的新路虎车。
我想和你聊一下你的新路虎车。
应用推荐