你考虑清楚没有?就这样决定了吗?
你可以看出我并没有考虑清楚。
恢复体力和健康,只有这样你才能清楚考虑问题。
Recover some of the health and fitness that your years of stress and overwork undid. Only after this sabbatical will you be able to think clearly about anything.
先考虑清楚你的目标人群。
询问他们是否需要更多信息,问清楚目前你是否在就职考虑之中,以及多久能得到最终答复。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时,考虑一下找出最适合你的讲述方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同,所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒,以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you’ll have to your bottles, so consider both how well you’ll be able to see what’s inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同,所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒,以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you'll have to your bottles, so consider both how well you'll be able to see what's inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
第一,如果你现在考虑清楚了,你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
当你开始认真考虑起自己的退休计划,你必须想清楚你要去哪里挣得所需要的钱,因为你想要保障自己日后生活。
When you start thinking seriously about retirement, you have to figure out where the money you'll be living on will come from.
要清楚地确定你的目标,你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
并且如果你想买一个新的冰箱,不要仅仅考虑容量和款式,要将考虑放到有着最好视线的冰箱上,这样你才能够看清楚你放了什么东西。
And if you’re investing in a new model, don’t just think about space and style, but focus on the refrigerator that has the best sight lines, so you can see what you’re storing.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
如果你有考虑过做减肥手术,先计算好你所有的花费,所以你将清楚你的底线。
If you've been considering bariatric surgery, tally up all your expenses upfront so you'll know your liability down the line.
考虑到你女儿孩子多,做一些基本的算术,你就会清楚的发现,你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。
Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.
如果考虑清楚后,你还是想继续,你要知道你正踏上一个刺激冒险旅程并借此测试你的交易底线。
If after careful consideration, you wish to proceed, do so knowing that you are embarking on an exciting venture that will test your trading discipline to the utmost.
当你在测试自己的脾性、试图改变自己说话的方式的时,考虑清楚你要说什么以及应该怎么说。
When you are on your way to a situation you know will test your temper and your tongue, plan ahead what you will say and how you will say it.
考虑清楚你要作的选择。你的身体觉得怎样呢?是舒服还是不舒服呢?
Think about the choice you are about to make. How does your body FEEL inside? Is it one of comfort or discomfort?
当你仔细考虑清楚的时候,你可能就不会对妈妈大喊大叫,这是下意识的反应。
By the time you've thought it through, you're probably past yelling at your mom, which is a knee-jerk response.
但在做这个艰难的决定前,有些东西你得考虑清楚。
There will be several things to consider before you make this hard decision, and we will discuss them in this article.
如果你自己弄清楚了一个词的意思,你能理解这个词到底该怎么用,而不是考虑从你的母语翻译过来的某个词。
If you figure out the sense of a word for yourself, you'll understand that word as it is really used, and you won't need to think about that word as a translation of a word in your native language.
你要考虑清楚你网站是销售产品或服务,还是需要额外的收入和广告的骚扰。
Just make sure you consider whether your site should be dedicated to selling your product or service, or requires the extra income and distraction of advertising.
考虑清楚你要作的选择。
你到底有没有清楚地考虑过下一步的打算?
当你把这些都彻底考虑清楚之后,那么你就能开始考虑怎么样把你想说的和听众联系起来。
After you have thought through all that, then you can start to think about how the information you have will connect with the audience.
即使你尚不确定是否需要一份婚前协议,或者还不清楚具体条款,都应该让你的伴侣知道你正在考虑这个。
Even if you're not sure whether you want a prenup, or you're not clear on the terms yet, it's important to let your partner know that it's on your mind.
在面试前,考虑清楚你准备的事例能否向面试官突出强调这三种能力。
Think through how your examples highlight these three things to the interviewer before the interview.
计算你的方法的学习曲线,然后汇报采用不同特征子集的性能。考虑其它的可以清楚显示出你的方法的优缺点的实验。
Compute the learning curve of your method, and report the performance using various features subsets. Consider other experiments that shed light on the merits and weaknesses of your method.
你需要提前考虑清楚:你具有成为一名成功企业家的勇气、天赋和技能吗?
You need to consider upfront: Do you really have the courage, the aptitude, and the skill to be a successful entrepreneur?
在我清楚你能登上马之前,我不能考虑走开把你丢在这里,先生。
I cannot think of leaving you here, Sir, until I see you're able to mount the horse.
应用推荐