每次我参加各种活动时是您跑强跑后的为我忙碌,不懂事的我有时还嫌你罗嗦,现在我真的很后悔。
Every time I participate in various activities that you run after strong run for me busy, not too sensible of you, I sometimes wordy, and now I really regret it.
例如,你可以描述一个人‘同义反复地罗嗦’。
For example, you could describe someone as "Tautologically loquacious".
如果你了解了这一点,以后上网时可以使用网站的数字地址,不要再罗罗嗦嗦地敲url(统一资源定位器)名了。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name.
猫嚷道,“你要是再罗嗦,我连你也吃了!”
"Will you hold your tongue, " cried the cat, "one word more and I will eat you too."
你再罗嗦,我就连每月的零用钱也不要了。
If you make any more fuss, I won't accept the monthly allowance either.
如果你要跟我谈,那你可以来,不用罗嗦。
少罗嗦!要想活下去就跟着我,否则你什么时候死都不知道。
Shut up! Go with you, if you don't want to die, if not, you can't know how you had died.
别罗嗦了好不好?我已经告诉你了我有时间就去做。
Get off my back, will ya? I told you I'd do it when I got the time.
你可能认为我太罗嗦了,但是这是我最后一次教训你了,所以请你能够耐心听下去。
You may think I have too many sermons, but this is my last time to instruct you, so please take pains.
你的报告太罗嗦了。
你必须以简单明了的方式说出你的观点,他讨厌罗嗦的人。
You need to make your point in a terse way. He doesn't like loquacious people.
这个过程会比较繁琐或罗嗦,因为我们可以从几个途径来看待这个问题,但如果你能理解一些电学基础,比如电流电压,概念的话,其实这也是个很有趣的问题。
It'll be a little longwinded, because there are several ways you can look at the issue, but it's interesting if you've got a basic understanding of electric current and voltage, which many people do.
你的报告比实际需要长了一倍,太罗嗦了。
Your report is twice as long as it needs to be: it's too verbose.
简单:你推广信的语言一定要简练,不要罗里罗嗦。
Easy: Your letter to promote the language must be concise, not wordy Rory.
她非常不耐烦了并开始罗嗦了:“为什么你不在你们公司把单据填好?”
She was very impatient and started to grumble: "Why don't you fill the documents in your company?"
“你这个呆头呆脑、罗里罗嗦的小傻瓜,”她尖声叫道,“你为什么不照我的吩咐去做?”
You dunderheaded little jay, " she screamed, "Why don't you do as I tell you?"
少口罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你了!
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you're a woman. Don't think that I'm afraid of you.
少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人才不杀你,不要以为我怕你了!
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you 're a woman. Don' t think that I 'm afraid of you.
少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人才不杀你,不要以为我怕你了!
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you 're a woman. Don' t think that I 'm afraid of you.
应用推荐