另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
碰到这种情况，我就回应说，95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?"
答案2：很多人确确实实把你当一回事了，他们为什么不？
Answer #2: Plenty of people take you seriously. Why wouldn’t they?
碰到这种情况，我就回应说，‘95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？’
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?'" he says.
答案是——不，你不需要那么做。
人们觉得应该周游世界经历新的事情等等来发现你喜欢做什么不你仅仅只需坐下来然后做决定答案已经在你心中了。
People think you have to travel around the world, experience new things, etc to find what you love to do. No. You just have to sit down and decide.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
如果答案是不，那么你的她也不想在情人节收到这样的礼物。
If the answer is no then your girl doesn't want it for Valentine's Day.
答案是：你不试试就永远都不会知道。
答案是：是的，不过你不试试看是不会知道的。
Answer: yes, but you only know this if you happened to have tried it previously.
但是如果你不坚持寻找这些答案，很快，你就会被其他的事情打断，比如你的事业或者教育。
These are important questions. But if you don't keep seeking the answers, pretty soon you get distracted by other things, even important things, like your career or education.
如果你不写一份清晰的详细的答案——一份确实阐述了你所持的观点的答案——那么你就不是在向教授说明你掌握了资料。
If you don't write a clear and detailed answer-one that really explains the point you're making-then you're not demonstrating to your professor that you know the material.
作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。
Answers as a soapbox to vent your frustrations rant or otherwise violate the question and answer format.
当你构思答案时，你要想想应如何说出，内容要令人感兴趣，不沉闷，避免滔滔不绝地只说自己的强项。
As you prepare your response, think about how you would talk. You'll want to sound interesting, not boring, so avoid writing just a list of your strengths.
如果你不开口问，答案永远是不。
或者，你会继续用你所能用的方式提问，不得到你的答案不罢休吗？
Or do you keep asking, in as many ways as you have to, to get the answers you need?
不？那就是你最后的答案？
汤姆：哦，不，老师我完全理解你的问题把我难住了的是答案。
Tom: Oh, no, teacher. I understand your question quite well. It is the answer that embarrasses me.
我不这样认为。看试卷。你连最后六个题目都没做。你至少可以猜出答案。
I don't think so. Look at this test. You didn't even answer these last six questions. You could at least guess at the answer.
不，那就是你最终的答案了？
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
应用推荐