这是你第一次乘飞机吗？
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
我就不是你第一个订婚的人了！
这是你第一次参加博览会吗？
这是你第一天当妈妈。
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你第一步应该是去找个老师或学校辅导员谈谈。
Your first step should be to talk to a teacher or school counsellor.
你第一次独自演奏是什么时候？
我是说，你第一次表演是什么时候？
把你第一幕的人物和道具摆放到正确的地点。
Put your characters and props at the right place for your first scene.
说到学习，正规学校可能是你第一个能想到的地方。
When learning is mentioned, regular school can be the first place which you can think of.
你第一次表演是什么时候？
你第一天要干什么？
你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
既然你听起来有点不确定，我建议你第一学期数学和英语两门课都上，看看哪个你更喜欢。
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
你对大学的第一印象是什么？
当地旅游局应该是你到任何一个城镇的第一站。
The local tourist office should be your first port of call in any town.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
如果这是你的第一胎，你就非常有可能会太早到医院。
If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
你的第一条推特是什么？
你在第一段就会失去读者。
如果你失业了，第一感觉通常是震惊。
If you've lost a job, the first feeling is often one of shock.
“我没有打你。”第一个咆哮着回答。
你知道，这是第一个问题。
应用推荐