听了我“可爱”的笑声几分钟后，老板忍不住生气地大喊：“你疯了吗？”
After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"
笑声对你的身体和灵魂都大有裨益。
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
余志稳先生：（笑声）我认为差不多就是那样子，但你必须有充分密集的人群。
Mr. FISHER: (Soundbite of laughter) I think that's pretty much it, but you have to get the crowd sufficiently dense.
寺院里你微微听见孩子们的笑声和鸟儿的鸣声。
There you hear the faint sound of children's laughter and birds' singing.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
你听到小孩的笑声。
你几乎听不到什么对话，完全没有笑声。
You will hear very little conversation and absolutely no laughter at all.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
弄错了，那你不得不伴随着你耳中响起的猪猡们笑声重新开始这一关。
Get it wrong and you are forced to start the level again with the sound of porcine laughter ringing in your ears.
当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。
When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.
你没听见他那奸诈的笑声吗？
心理学家建议，这时的你可以试着想象一下正在看一部滑稽电影，因为，哪怕仅仅是对笑声的期待也会让我们的心情好受一些。
A new study suggests that the mere expectation of laughter makes us feel good.
于是，我俩就在一起谈论足球，也正因此，在第四次说道她的长筒袜和球袜有得一拼时，我被她招呼到了沙发上，当然了，酒醉以后，你会听到主神夏洛弗和威尔布特林的嘲笑声。
We had been going back and forth for a year or so on my resistance to get on the couch (you can hear the Gods of Zoloft and Wellbutrin laughing).
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
而且当你最终成功时，最后听到的笑声将是你自己的声音。
And when you finally do succeed, the last bit of laughter heard will be your own.
“诚如一个人没有必要将所有的衣服首饰一次性全穿戴在身上，人们也知道你有这些东西”，乔接着说，大家全笑了，安米的一课就在这笑声中结束了。
"Any more than it's proper to wear all your bonnets and gownsand ribbons at once, that folks may know you've got them," addedJo, and the lecture ended in a laugh.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳；继续——笑。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
这样笑话会显得更加有趣，你也会得到更多的笑声，因为观众会以为这整个笑话是你即兴编造的。
This will significantly raise the humor level of the joke, and you'll get a much bigger laugh because the audience will perceive the entire joke as being spontaneous and unplanned.
演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。
An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.
可你听到了古怪的笑声？我想你以前听到过那笑声，或者类似的那种声音。
But you heard an odd laugh? You have heard that laugh before, I should think, or something like it?
童年的青灯里有，你讲的故事，和我的笑声！
(笑声)蒙娜，我们真高兴你也要去北京。
And Mona, we're really glad that you're also going to Beijing. (Laughter.)
第二，在学校生活里，人际关系是很重要的。朋友可以为你带来幸福和笑声。此外，您也可以与他们讨论的问题和求知。
Second, in school life, relationships between people are valuable. Friends can bring you happiness and laughter. In addition, you can discuss problems and pursue knowledge with them.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
应用推荐