要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服，告诉他们你的想法。
If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
你在办公室里看着什么样穿成什么样就是一个郑重的声明，这关乎人们可以期待你做什么以及你对自己是什么样的感觉。
The way you look and dress in the office makes a statement about what people can expect from you and how you feel about yourself.
先不管跑鞋生产商的市场推广手段，实际上，不管你选择穿还是不穿什么样的鞋，你都可以保护自己的脚不受伤。
All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear.
跟踪者则知道你的生日，你将要去哪里，你鞋子的尺码，你昨天穿什么，前天穿什么。
A stalker knows your birthday, where you're going to be, your shoe size, what you wore yesterday and the day before.
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
不过最需要说的一个特性是“造型市场”，在这里你可以雇请造型师为你选择穿什么——或者买什么——以适中的价钱哦。
But the most notable feature is a "stylist marketplace" with for-hire stylists who can help users choose what to wear - and what to buy - for a modest fee.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
你的形象分占了整体表达的55%，人们的确会注意你穿什么衣服的。
Statistics show that your physical visual is 55% of your overall communication. People are looking at what you're wearing.
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走； 罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！
Rachel asks Ross to come over, but just so she can return some of his stuff; Ross gets upset and demands all his stuff back, including a tiny t-shirt that Rachel likes to sleep in.
不同的办公室有不同的着装标准，这称做服装规范。它是有关你在办公室应该穿什么，不应该穿什么的条文。
Different offices have different dress standards. This is often called the dress code. The dress code is the rules about what you can and cannot wear to the office.
你穿红色还是白色的衣服去参加婚礼，或者你用什么颜色的纸包装礼物，那是大有区别的。
Depending on the country, it can make a big difference whether you wear red or white to a wedding , or what colour you wrap presents in.
要决定你当天穿什么，用26度减去当天的气温，你所穿衣服的温度值加起来正好等于这个差异即可。
To determine what to wear, subtract the day's temperature from 26 c, and then make sure the value of the clothes you are wearing matches the difference.
噢，我的天！你瞧瞧她穿的什么！
“你哭什么？”穿白背心的绅士问道。是啊，这确实太不可理解了，这孩子能有什么值得哭的？
'What are you crying for?' inquired the gentleman in the white waistcoat. And to be sure it was very extraordinary. What _could_ the boy be crying for?
派对的地点和时间反映了你该穿什么样的衣服。
The location and time of the party should indicate what kind of dress code to expect.
他会建议你做什么样的工作，把你的第一桶金投在哪里，以及约会穿什么。
He can give you advice about what career path to choose, where to invest your first earned money, and what to wear for a date.
但无论穿什么，你的衣服必须是干净的。
如果你在前一天晚上就组织好你的计划表，计划好早餐吃什么以及穿什么衣服，那第二天醒来的时候你就会因为所有东西都在你的控制当中而感到轻松。
If you organize your to-do-list, breakfast menu and your clothes the night before, you will wake up feeling in control and relaxed.
亲爱的朋友，如果你有狗，你会给它穿衣服吗？或者只是在冷天给它穿？你的看法是什么呢？
My dear friends, if you have a dog, will you dress it?Or just dress it in cold days?What's your opinions?
买明星们最热门的鞋款！从调皮的乐福鞋到极高的靴子，来看看今年秋冬你最爱的明星们会穿什么样的款式。
Shop Stars' Hottest Shoes! From tomboyish loafers to sky-high boots, check out the styles your favorite celebrities will be wearing this autumn and winter.
这是个好观点，但是你穿什么并不重要，重要的是有一个美好而健康的心灵。
That's a good point, but what you wear is not important, what's important is having a good and healthy heart.
这是个好观点，但是你穿什么并不重要，重要的是有一个美好而健康的心灵。
That's a good point, but what you wear is not important, what's important is having a good and healthy heart.
应用推荐