如果在思维实验中,我对我朋友说,“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
我知道你也会有这样的感觉。
也许你的感觉并不正确,但是至少可以给你增强信心,让你知道自己应该如何完成录音,这样,到了我要录音的那天,我就不会无所适从了。
You could be wrong, but at least within myself it gave me a feeling of confidence as to how I wanted to do that record, so when it came to the day of recording I wasn't swimming.
让别人知道你现在是什么感觉,这样你或许能得到一些诚恳有用的回复。
Let others know exactly how you feel and you may just get some useful and honest feedback.
了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪,但是你的确知道你在内心深处是完整的,你不需要任何外部东西来完整。
It may seem strange to think of this as "remembering," but you do know that you are whole at your core, that you don't need anything external to be whole.
也许你会有这样的感觉:当你第一次和别人见面时不知道说些什么。
You may feel you don't know what to say when you first meet people.
我不知道你有这样的感觉。
但是,你知道,我没有这样的感觉。
你知道吗,当我靠在你肩膀的时候,我感觉自己是世界上最幸福的人,这种感觉是从未有过的,多想让时间为我们而停留,这样我们就可以永远在一起,永不分开了。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
我有这样的感觉,仅仅通过坐着和思考,你不能真正做任何事情,你知道吗?
I have the feeling that you can't really do everything by just sitting and thinking, you know?
卡西:我不知道你有这样的感觉。
你知道,你是这样一个良好的感觉,他现在我的感觉。
You know, you are such a good feeling that he's now how I feel.
原谅我用这么悲伤的歌曲吧,我知道你可定还得说那句话,但是只有这样才是我最好的感觉。
Forgive me to use this sad incidental music. I know you will say that word already. But, it's my best feeling of this time.
其次,通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的,这样别人才不会感觉被冷落了。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesnt feel blown off.
当你看见市场横盘不动,或垂直爆发式上涨,你就知道了交易者的感觉,因为你也曾经有过这样的感觉。
When you see the market freeze in a flat trading range or explode in a vertical rally, you know what the masses of traders feel, because you have been there.
卡西:我不知道你有这样的感觉。我答应我会多跟你说中文。
Kathy: I didn't know you felt that way. I promise I'll speak more Chinese with you.
你知道期望值很高,但你每场比赛都会有这样的感觉。
You know the expectations here are big, but you feel that in every game you play for any team.
但你不可能从失落的感觉中解脱出来,并且你的身体有这样情绪痛苦的死结。在你知道之前,你已经在切割自己了。
But you can't get your mind off feeling upset, and your body has this knot of emotional pain.
其次,通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的,这样别人才不会感觉被冷落了。
Secondly you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way the person doesn't feel blown off.
相反的,你更想知道别人是否也有这样的感觉,这样的低落情绪是否正常。
Oh no, you want to know that somebody else has felt that way too, and that it's OK to feel down in the dumps.
我不知道你会做什么样的选择,我真的好想回到从前,现在这样压力很大,但是我知道不能给你压力,对不起,我只是想说出心里的感觉想法、,别介意。
I don't know what you can do, I really want to go back in time, now so stressful, but I know I can't give you pressure, I just want to say, thoughts, feelings, and the heart: don't worry.
我想知道你是否真正的有这样感觉?
我想知道你是否真正的有这样感觉?
应用推荐