如果你知道你的配偶习惯于在周六的下午进行几个小时的阅读,那就不要在这段时间安排任何事情。
If you know your partner loves to read on Saturday afternoons for a couple of hours, try not to schedule anything during that time.
你可以清楚地知道你的步伐怎样影响到你的生活,现在你只需要在适当的速度去安排你的生活。
You can clearly see how your pace affects your life and now you just have to build your life based on the right speed.
如果需要的话,让你的老板知道你想休息,告诉他们在安排休息的那天你将不从事工作。
If needed, alert your employer about your desire for rest and tell them you will be unavailable on that particular day.
你还可以预先安排核实的时间,这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
如果可能,把你的时间安排好,尽量让你的同事知道,这样可以避免反复的打扰。如果需要,把门关起来。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.
你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗?
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
知道这一点能让你理清你的想法和需要,在你的计划被突发状况打乱时能更简单的进行安排以顺利度过危机。
Knowing that you can clarify your wants and needs if you're buffeted by a difficult situation may make it easier to imagine surviving it.
然而,如果你应邀参加一个正式场合,例如所谓的“安排就座”晚宴,也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了,你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
你要知道,在开始时需要屈服于市场(很差的条件,低收入),但是如果你逐渐树立了自己的地位,那么就能够更好地安排自己的时间。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
如果可能,把你的时间安排好,尽量让你的同事知道,这样可以避免反复的打扰。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions.
甚至不能听父母的安排,因为只有你知道谁才是最适合你的。
Not even your parents, for only you know what is right for yourself.
它在一定程度上可能是真实的,但是如果你不知道一个女人的相貌而给她发信息的话,那么你的安排是无法确保可以得到有质量的约会的。
It may partially be true but if you are sending messages without reading a woman's profile, you won't get quality dates on your schedule.
跟团旅游的话,你就有一种安全感,因为你知道所有事情都安排好了。
With a package tour you will have the security of knowing that everything has been arranged.
你知道的,下周二就是平安夜了。你有什么安排吗?
You know next Tuesday is Christmas Eve. Do you have other plans?
我们欢迎有意义的业务往来。但是,我们知道你旅途途一定很劳累,所以我们把会议安排到了明天。今天你可以好好休息一下。
We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.
请让我知道你是怎么安排你的最优价格的?
Please, Let me know how you want to arrange your best price.
在另一方面,如果你为培养新习惯留出了时间,每次你看日程表的时候都会被提醒要坚持下去,你也知道不要再同时安排别的事情来占据这段时间。
On the other hand, if it's in your timetable, you'll be reminded about it every time you see the calendar. You'll also know not to schedule other activities during the time.
不管什么原因,如果你不知道内心深处你到底是谁、支持什么、关心什么,你又如何能安排你的生活符合你的需要、价值和兴趣呢?
Whatever the reason, if you don't know who you are, at your core, and what you stand for and care about, how can you lead a life that aligns with your needs, values and interests?
一旦你有一个严肃和坚定的恋爱关系,并愿意让别人知道,安排面对你老板,讨论发生了什么事情的时间。
Once you are in a serious and committed relationship and ready to let people know, schedule face time with your boss to discuss what's going on.
那么,当你没有在安排的时间内完成那些事情,你知道你不应该这样做。
Then, when you're not at the scheduled time for those things, you know you're not supposed to be doing them.
他数算过你头上每根头发,也知道你的住处,你最好还是紧守岗位,直至他为你另作安排。
He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you.
但是,如果你是谁想要的类型是在大叫,随时让教练知道,我相信他们可以为你安排一些特别的。
But, if you are the type who wants to be yelled at, feel free to let the instructors know and I am sure they can arrange something special for you.
下次你再被安排到餐厅靠后的座位,你就知道为什么了。
The next time you get sat at the back of the restaurant, now you know why.
要是你在家和妈妈一起很多年,你就知道如何安排做事,如何一次做多件事,如何安排自己的开销。
If you were a stay-at-home mom for a few years you know how to organize, multitask and deal with money.
要是你在家和妈妈一起很多年,你就知道如何安排做事,如何一次做多件事,如何安排自己的开销。
If you were a stay-at-home mom for a few years you know how to organize, multitask and deal with money.
应用推荐