打扰一下，你知道一会儿还有火车吗？
你知道一些加拿大歌手吗？
不，一点也不，如果你知道一些基本知识的话。
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
“你知道有一件我们从未考虑过的事吗？”他说。
"Do you know there is one thing we have never once thought of?" he said.
你知道有一句俗话说，“战利品归胜利者所有”吗？
你一直知道芭芭拉很出色，她与众不同。
You always knew Barbara was going places, she was different.
你一摸就知道这是丝绸。
倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
你不知道他的下落一定很着急。
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
我是个务实的人—我知道你不可能一夜之间使人产生变化。
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你只消看一眼就知道她进食不够多。
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
你有一把…叫什么来着的？你知道的…螺丝刀吗？
听着，如果你和伊丽莎白讲话或什么的，一定要让每个人都知道，你能做到吧。
Listen, if you talk to Elizabeth or anything make sure you let everyone know, will you.
你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
如果你知道这是一本没有侦探的犯罪小说，你可能会感到惊讶。
It may surprise you to learn that it is a crime novel without a detective.
你知道那个西班牙人的一些事，你不想让人知道。
You know something about that Spaniard that you want to keep dark.
你只知道一个故事吗？
你知道，它是一款非常昂贵的相机。
应用推荐