你的耳朵从未停止工作，即使在你睡觉的时候！
你睡觉的时候谁在工作？
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
医生：你睡觉的时候用几个枕头？
昨晚你睡觉的时候，我把蛋糕做好了。
到了你睡觉的时候了。
你让你不认识的人在你睡觉的时候进入你的房子？
You're letting people you don't know into your house while you're sleeping?
但是，在你睡觉的时候，你的大脑也会感应到危机。
But even in your sleep, your brain is aware of this emergency.
事实：电动车充电的最佳时间莫过于晚上你睡觉的时候。
Fact: The best time for charging ane-vehicle is when you sleep at night.
未来，运动也会变得省事。你睡觉的时候机器帮你锻炼就好了。
In the future, you'll save time by having a robot make you exercise while you sleep.
男：问你一个问题好吗？你睡觉的时候喜欢睡那一边。女：右边，怎么了。
Male: may I ask you a question? When you sleep, like to sleep that side. Female: right and how.
要是你睡觉的时候，等于把电视映衬，你爱惜无休止的哭的“你需要它！”
Only if you sleep, which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of "you Need It!"
当你起床的时候常常会感到口渴，那是因为你睡觉的时候呼吸和出汗丧失了水分。
When you wake up you will often be thirsty because your body loses water while you are sleeping through breathing and perspiration.
如果你睡觉的时候不喜欢戴耳栓或眼罩，把他们放在你的床头桌上，以防你晚些时候醒来要用。
If you don't like wearing earplugs or an eye mask when you fall asleep, keep them on your bedside table in case you wake up later.
还有那些内勤员工，像极了童话中的鞋匠，在你睡觉的时候，他们正在（印度的）班加罗尔替你打点账目。
Or the back office person who, much like those shoemakers in the fairy tale, now stitches your accounts in Bangalore while you sleep.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
你可能从来没有想过面包师会在你还在睡觉的时候开始新的一天。
You may never think that bakers often start the day while you are still asleep.
你一定要在你的小妹妹睡觉的时候发出这么多噪音吗？
Must you make so much noise when your little sister is sleeping?
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
晚上睡觉的时候，希望并祈祷着第二天清晨(进食障碍)不再存在，这些对你并不会有什么帮助。
Going to bed at night, hoping and praying it will not be there in the morning, will not help you.
当你是一个孩子的时候，你必须早点上床睡觉。
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
这种治疗在早上你还睡觉的时候照射微弱的光线，然后光线慢慢变强，就像日出一样。
For this treatment, a dim light goes on in the morning while you sleep, and it gets brighter over time, like a sunrise.
你难到没有想过当你在吃饭、睡觉或者和孩子们玩耍的时候，你照样能够得到报酬？这样的生活不是更好吗？
Don't you think your life would be much easier if you got paid while you were eating, sleeping, and playing with the kids too?
如果你经常醒来的时候有轻微的头痛或下巴肿痛，你可能是在睡觉的时候磨牙或者紧闭牙关，被称为夜间磨牙症。
If you often wake up with a dull headache or sore jaw, you may be grinding your teeth or clenching your jaw while you sleep, a problem called bruxism.
这种情况下，拉上你的窗帘那么阳光——它将调节你的生物钟——将不会在白天睡觉时候打扰你。
In this case, keep your window coverings closed so that sunlight - which adjusts your internal clock - doesn't interrupt your daytime sleep.
但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。
Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.
但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。
Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.
应用推荐