“你睡着了。”科林说。
即使你睡着了,你仍然在消耗能量。
我开门时,你睡着了还是醒着呢?
你睡着了告诉我一下好吗?
我们以为你睡着了,爹地。
你永远不知道会发生什么时,你睡着了。
你睡着了做噩梦吗?
当你的爱人以为你睡着了,偷偷亲了你一下的时候。
When your significant other kisses you when they think you are asleep.
你睡着了?。
她终于发现你那么安静是因为你睡着了…- 200。
She realizes this is because you have fallen asleep... -200.
你睡着了?
我们会带着小姑娘出来。要是你睡着了,我们可抬不动你。
We will bring the little girl with us, but if you should fall asleep you are too big to be carried.
即使是醉酒驾车都要好一些,“如果你睡着了,那就真的太糟糕了。”他说。
Even a drunk has some reflexes. "If you fall asleep, your performance is much worse," he said.
只有你睡着了的时候,就像把电视关了—一样,你才能逃离那个没完没了的叫喊声:“你需要它!”
Only if you sleep, which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of "you need it!"
这至少算是个改进,因为我们能说,看,你睡着了,即便没有任何人格功能性发生,人格功能性的缺少是暂时的,就说明你还活着。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
你看她坐在椅子上睡着了。
然后,你就睡着了。
躺下来放松一下,然后你就能睡着了。
它们来的时候你是醒着还是睡着了?
你是睡着了,还是醒着?
如此亲密,你闭上眼睛,我也睡着了。
再说一遍,在那种情况下你就像是睡着了。
Again, when you die in that place it is like falling asleep.
有时当我回来,他已经睡着了。 我便把他叫醒,告诉他:“既然你这么累,就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
如果你长期没睡好,你会一碰到枕头就睡着了(或者坐在桌旁就睡着了),这表明你缺乏睡眠。
If you're falling asleep as soon as your head hits the pillow (or while sitting at your desk), that's a symptom of sleep deprivation.
一天晚上,脑子混沌了好几个小时后你终于睡着了,然后做了一个梦。
One night, after hours of stirring, you finally fall asleep and begin to dream.
你知道,我忍不住睡着了(所有没有看到)。
询问病人“你是否在没有打算睡觉的时候而睡着了?”
Asking patients "Do you ever fall asleep without meaning to?"
你妻子睡着了。 她累坏了。
两只眼才叫醒一只眼,她说:“一只眼,你想要照顾山羊,你做事情的时候睡着了,这期间山羊会满世界乱跑的,走吧,我们回家吧。”
Two-eyes now awakened One-eye, and said, "One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world.
两只眼才叫醒一只眼,她说:“一只眼,你想要照顾山羊,你做事情的时候睡着了,这期间山羊会满世界乱跑的,走吧,我们回家吧。”
Two-eyes now awakened One-eye, and said, "One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world.
应用推荐