如果你长期没睡好，你会一碰到枕头就睡着了(或者坐在桌旁就睡着了)，这表明你缺乏睡眠。
If you're falling asleep as soon as your head hits the pillow (or while sitting at your desk), that's a symptom of sleep deprivation.
这种感觉就像赶早航班的前夜没睡好一样，你不断地想你要睡过头了，然后惊慌失措地醒来。
It's like having the bad sleep the night before an early flight, when you keep thinking you're going to oversleep and wake up panicked.
你昨天晚上没睡好吗？
“如果我没猜错，”她说，“你一定是没睡好。”
"If I didn't know better," she said, "I'd swear you weren't sleeping well."
真正的程序员绝不会朝9晚5的工作，如果你在早上9点看到一个程序员，那是因为他整晚没睡。
Real programmers never work 9 to 5. If any real programmers are around at 9 am, it's because they were up all night.
你懂吗？我没睡好。我们不清楚留给我们的是什么。
Do you understand? I did not sleep well. Little did we know what was in store for us.
史蒂夫：你刚刚才说你没睡好。
你整天除了吃就是睡，跟猪圈里的猪没两样。
You is in addition to eat and sleep all day, and can be a pig sty.
今天不了，你昨晚没睡。
鲍勃！你满眼血丝，没睡好?。
清醒点，你看起来像是整夜没睡。
一晚上没睡好，或没睡，第二天一定会心情不好。但是如果你白天总是疲惫不堪或昏昏欲睡，也许就不是睡眠的问题了。
One night of bad sleep-or no sleep-can definitely make you feel awful the next day, but if you're consistently tired or feel sleepy during the day, sleep might not be the issue.
那是你没遇上我，你总是一个人睡吗？差不多是。
But you haven 't met me. Do you always sleep alone? - nearly always.
你看起来像是整夜没睡。
不要轻信你听到的没件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart everything you hear; Don't spend all that you have; Don't sleep as long as you want.
大家都知道，如果没睡好，那第二天起来时，你从哪获得能量？
And you may know this, if you don't sleep a lot, the next day when you get up, where do you get your energy from?
玛丽：简，你看起来好疲倦。昨晚没睡好吗？
Mary: Jane, you look bushed. Didn't you get a good night's sleep?
你近日有一两个晚上没睡好，下面几个办法可以解忧。
If you've had one or two bad nights lately, you can probably solve the problem by taking some of the measures below.
从昆廷那拘束的姿势和科林的表情来看，混合了一种没睡够和“我告诉过你”的傻笑，我推测昨天晚上的探险充满了失败。
From Quentin's subdued posture, and Colin's expression, which was a mix of sleepy annoyance and an I-told-you-so smirk, I assumed failure surrounded last night's expedition.
从昆廷那拘束的姿势和科林的表情来看，混合了一种没睡够和“我告诉过你”的傻笑，我推测昨天晚上的探险充满了失败。
From Quentin's subdued posture, and Colin's expression, which was a mix of sleepy annoyance and an I-told-you-so smirk, I assumed failure surrounded last night's expedition.
应用推荐