一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。
Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.
那么，请你睁开双眼，深呼吸，仔细瞧瞧下面的图片——看到最后一页你就会传染上笑的。
So, open your eyes, breathe deeply, and watch the pictures below – by the end of the page you’ll be infected with smiling.
如果你睁开双眼去洞悉在你自身小宇宙之外的这个世界，你将会看到奇迹无处不在。
If you open your eyes to the world outside of your own small bubble, you will see that there are miracles everywhere.
我全凭感觉来控制一切。一曲跳完，你睁开双眼看见观众的反应，你会十分吃惊，因为你刚才在另一个世界。
At the end of the piece I am done and you open your eyes and see the response, you are surprised because you were in another world.
如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。
If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.
保持你的双眼睁开，并且愿意改变，但同时也要对自己有信心。
Keep your eyes open and be willing to change, but have faith in yourself, too.
过了一会儿，她睁开双眼。“你坐在这多久了？”她问道。
After a while, she opens her eyes. "How long have you been there?" she asks.
它配有反射瞄准镜，你可以睁开双眼射击。
The reflex optical sight means you can fire with both eyes open.
你的双眼可能闭着，或者即使睁开也不可能注目于什么地方。
Your eyes are probably closed, or if they're open they may not be focused on anything.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开，同时放松肌肉。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
当你做好准备了就可以睁开你的双眼了。
前情：睁开你的双眼。
1997年冬天，我看了一部西班牙电影《睁开你的双眼》。
In the winter of 1997, I saw a Spanish film called Abre Los Ojos.
慢慢地吸入，慢慢地呼出。当你完成后，回到房间中并睁开你的双眼。
Breathe in and out slowly. When you are complete come back to the room and open your eyes.
我睁开双眼，原来那是你的笑容。
你也可以做他希望你做的：微笑，睁开双眼，带着关爱，继续你的人生。
Or you can do what he'd want, smile, open your eyes, love and go on.
睁开双眼，把身边的美好事物都纳入眼里。尽管在你最糟糕的时期，仍然有很多值得你感谢的事情。
Open your eyes and take in all the beauty around you. Even during the worst of times, there's still much to be thankful for.
睁开你的双眼，让我看到我的天空，虽然我想请你留下来，但是我又能说什么呢？
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
睁开你思想的双眼想象一切你所追求的事物，你会发现这些事物都会发射到你的现实世界中去。
Keep before your mind's eye the image of all you want to be and you will see it reflected in the world without.
睁开你的双眼去观察，所有你真正需要的已经在那里了。
Just open your eyes and see, whatever you really need is already there.
闭上你疲惫的双眼，放轻松点，从1数到10，睁开双眼。
Close your tired eyes, relaxing then, Count from 1 to 10 and open then.
你也可以睁开双眼看着他完全的离开。
睁开你的双眼，让我看到偶的天空，如果你想离开，那时我会让你自由。
Open wide your eyes, and let me see my skies. If you wanna leave, then I'll set you free.
它们是你最终睁开双眼的标记。
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在！
Even when the old winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows the goodness of life lives on. open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
扎眼…闻它…感觉它…睁开你的双眼…现在…看著我吧。
Blink... Smell it... and Feel it... open your eyes. just look at me now.
扎眼…闻它…感觉它…睁开你的双眼…现在…看著我吧。
Blink... Smell it... and Feel it... open your eyes. just look at me now.
应用推荐