这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
妈妈：噢，亲爱的，在我眼里你是最棒的。
没事的，在我眼里你依然是个男人。
如果你是我眼里的，一滴泪。
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
但在我眼里，你的存在就是幸福。
其他常见的答案有“婴儿从你肚脐眼里跑出来”“是我找来的”“婴儿是晚上在超市只准给爸爸妈妈买回家的”。
Other popular answers include "babies come out of your tummy button", "I found them" and "babies are bought in Tesco at night on the top shelf by mums and dads only."
你说，我就是你眼里，那个高高飞翔的天使。
爱你胜过在乎我的美丽。我的眼里只有你：自从遇见你，一切繁华都成为背景。
Love you more than care about my beauty. I only have eyes for you: since I meet you, all the busy background.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
为什么我的眼里常含泪水，因为我对你爱得深沉。
Why do I always have tears in my eyes, because I love you deeply.
我眼里的泪花，你脸上的恐慌。
如果你是我眼里的一滴泪珠，我不会哭，因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, I wouldn't cry for fear of losing you.
你是我的一切，你是我的月亮星星太阳你是我的花朵，在我眼里悄悄的绽开。
You are everything to me, you are my sun moon stars you are my flower, quietly blooming in my eyes.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You can never see my tears, because you are not when I will cry.
可是，我看到了你眼里的火焰，你在你的菜鸟赛上，像个战士一样刺刀见血，拼尽了全力。
However, I see the flame of your eyes, you in your rookie match, like a fighter, like a bayonet Jianxue, were doing the full.
闭上我的眼睛我的眼里你。
闭上我的眼睛我的眼里你。
应用推荐