“你真是画家吗？”萨拉好奇地问道。

'Are you really an artist?' Sara asked curiously.

《牛津词典》

你真是姗姗来迟啊！

You certainly took your time getting here!

《牛津词典》

你真是个优秀运动员啊！

You're a really good athlete!

youdao

你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。

You're really a good sport to treat our trick with a smile.

youdao

你从未去过纽约？你真是白活了！

You've never been to New York? You haven't lived!

《牛津词典》

多谢多谢！你真是个大好人！

Thanks! You're a star!

《牛津词典》

要我说，你真是受大委屈了。

I think you were very shabbily treated.

《牛津词典》

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

《牛津词典》

“苏尼塔，你真是屡教不改啊！”，他说道。

"Sunita, you are incorrigible!" he said.

《柯林斯英汉双解大词典》

你真是体贴入微。

You've been very kind.

《牛津词典》

如果是这样，你真是个幸运的孩子。

If so, you are a true child of fortune.

youdao

你真是个好厨师。

You are such a good cook.

youdao

格林先生把儿子抱在怀里说：“你真是个好孩子。”

Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."

youdao

他说：“你真是个小美人。”

He said, "You're a daisy."

youdao

“你真是个可怜的发言人。”国王说。

"You're a very poor speaker," said the King.

youdao

“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。

"What a curious child you are," said Clara.

youdao

“你真是个好孩子。”奶奶温柔地说。

"What a sweet child you are," said the grandmother tenderly.

youdao

你真是个了不起的画家！

You are a great painter!

youdao

噢，乔，你真是个天使。

Oh, Joe, you're an angel.

youdao

你真是个高尚的人啊！

You are a noble character!

youdao

你真是个可怜的家伙。

You were such a poor thing.

youdao

遇到了你真是幸运！

What a bit of luck, meeting you!

youdao

你真是个大笨蛋。

You're such a silly goose.

youdao

你真是个大傻瓜。

You are a fool of the first water.

youdao

你真是个大坏蛋！

You're such a bad egg!

youdao

你真是体育之王。

You are the king of sport.

youdao

你真是个大笨蛋！

You are a fool!

youdao

你真是个好朋友！

You are a true friend!

youdao

你真是个好人！

What a fine man you are!

youdao

你真是一笑话！

You're a joke!

youdao