你真想知道吗？连坏消息也想知道？
你真想知道我在想什么吗？
你真想知道我的意见吗？
你真想知道我在想什么吗？
如果你真想知道的话。
你真想知道我的意见吗？
你真想知道我怎么想吗？
而且你真想知道么？这种病目前还没法治疗。
And do you really want to know? Because there's no cure yet.
娜塔莉：你真想知道？
你真想知道吗？
外表仅仅是表面现象，如果你真想知道对方到底能给予你什么就要深入了解了。
Appearances are only skin deep and this week you have to dig deeper if you really want to know what someone can offer you in return.
米兰妮：(翻译)如果你真想知道我对伊朗妇女的看法，我认为我们这个社会的女性勇于抗争，喜欢接受挑战，渴望改变周遭的环境。
Milani: Interpreted If you really want my opinion about Iranian women, I think women in our society have a combative 28 mentality, enjoy challenge, and like to change their surrounding environment.
我真想知道你怎么能这样做，迪蒂！
我真想知道你在干什么！
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢，我现在就去问他们，然后把他们的说法告诉你。
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
对艺术女建议使用这样的搭讪话：你知道吗，蒙娜丽莎没有眉毛，我真想知道她还剃掉了什么。
One suggested line for arty types: 'You know the Mona Lisa has no eyebrows. I wonder what else she shaves.'
我已经说了这么多，你还猜不到？你还要问？我真想知道你的智商是属于什么年纪的。
I have said so much. can't you guess it? Do you still need to ask? I really wanna know the age of your IQ.
我真想知道，卡里克·雷特，你不会我等你那样，几十世纪如一日地等待我的到来？
I wonder, my Kallikrates, if you would tarry till I came again, as for so many centuries I have tarried for your coming?
小喷泉，我真想知道你是怎么在我的怒火下幸存。
我真想知道，卡里克·雷特，你会不会我等你那样，几十世纪如一日地等待我的到来？
I wonder, my Kallikrates, if you would tarry till I came again, as for so many centuries as I have tarried for your coming?
盖伯瑞尔长时间地望着她的脸。“芭丝谢芭，”他说着走近了她，“我真想知道一件事——你让不让我爱你，让不让我娶你——我真想知道！”
Gabriel looked into her face for a long time. 'Bathsheba,' he said, coming closer, 'if I only knew one thing-whether you'd allow me to love you, and marry you after all-if I only knew!'
我倒真想知道，要是查尔斯这次真的死了，你的泼劲，还会有这么厉害吗？
I wonder if you would be half so shrewish if Charles had died in the crash?
女人说，“我真想知道为什么我该永远与你锁在一起？”
The woman remarks, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all of eternity?"
女人说，“我真想知道为什么我该永远与你锁在一起？”
The woman remarks, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all of eternity?"
应用推荐