只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
最棒的是，既然这样，你完全没必要因给了“自我”一点时间而感到内疚，因为从长远来看这非常有利于您的事业。
The best part is that there's no need to feel guilty, because taking some "me time," in this case, could help your business in the long run.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
你不运动而且看这么久的电视，这样会毁了你的眼睛。
You're getting no exercise and watching the screen for so long is ruining your eyesight.
一些开发人员认为不值得为可能发现的有限的bug而花时间来编写这样的测试代码。你怎么看这个问题？
Some developers argue that the time required to write such tests is not worth the limited number of bugs that are found as a result.
第一个步骤是“以虚代实”：魔术师秀出一个真实的东西，一副牌、一只鸟或一个人，让你看这样东西，叫你检视它，看它的确是真的，平常的不得了。
The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object.
是的，Facebook有这样的朋友列表，而且你也可以分享到那个列表，有选择性的去看看这个列表都有什么样的发言。
Yes, Facebook has friends lists, and yes you can share to that list and choose to see only what that list posts.
我的问题是这样的，你怎么看这句话？
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
明天你们就要在主场迎战太阳，这也是明天的重头戏。你怎么看这样一场比赛？
Tomorrow you are hosting Phoenix for the key match up of the day. How do you approach such game?
如果你把你的时间和看这样的故事，你会得到一些东西。
And if you take your time and read this story, you will get something from it.
为理解应用程序代理，来看一看这样的脚本，在此脚本中你需要递交一个小的干净的网络数据包。
To understand the application proxy, consider this scenario where you needed to deliver your neat little package of network data.
你看这样。先从旅馆到飞机场，航班是周五上午11点的，在西安的旅馆住两个晚上。
Here we are. From the hotel to the airport, flight at 11 o 'clock on Friday morning, and two nights in hotel in Xi 'an.
恐怕你不得不。看看这个。你重200英石。这对你这样的体型的人来说太重了。
You've got to, I'm afraid. And look at this. You weigh 200 stones. That's too much for a man of your size.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
但你可以这样来看这个问题：这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。
But you can look at this issue this way: a dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees.
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things aren't going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
诬蔑男性杂志上的女模特让你看起来小气又爱嫉妒，而且无论若何也不成能让我们不看这样的杂志。
Telling us that the models in the men's magazines are airbrushed makes you look jealous and petty and it's certainly not going to deter us from reading the magazines.
准确来说表演是能拓宽你的视野的，用另外一个更宽的视角去看这个世界，我想表演给了我这样的能够更多拓展我自己的机会。
But really what it is, is to just broaden your horizons and to look at the world in a wider perspective. I think acting gives me the opportunity to explore that much more.
与邮差先生闲聊……不喜欢谈话？只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while…when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
也许在看这篇文章的你正在也正在困惑着这样一个问题：我的网站，我的文章为什么不被百度收录呢？
Perhaps you are looking at this article is also confusing the question: my website, my article why not Baidu included it?
做非设计类的事而不是设计相关的活，这样确会使你受益。看这里有3种理由。
See, there are 3 reasons doing more non-design things rather than more design-related activities will actually benefit you by.
要不然你看这样行吗，我马上联系一个新的船公司，然后给报价给你，如果可以，这样也许会更快一些。
If you agree, I will contact another shipping company immediately, and give you the quote price. This way, it might be faster.
要不然你看这样行吗，我马上联系一个新的船公司，然后给报价给你，如果可以，这样也许会更快一些。
If you agree, I will contact another shipping company immediately, and give you the quote price. This way, it might be faster.
应用推荐