你看着她的眼睛，音乐开始响起。
男孩，你看着她的时间有点短因为我是属于你的。
And boy, you were looking at her a little too short for me to be yours.
因为如果你看着她的脸，它年轻人仍然未成形和充满。
For if you look at her face, it is still unformed and full of youth.
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
那可糟透了，汉斯，你应该用友好的目光看着她。
That was ill done, Hans, you should have cast friendly eyes on her.
你的语言，她的言语，看着她收拾行囊，打着电话叫着出租。
What you said - what she said - watching her pack - dialing the cab.
你为何总是看着她？
你最后会眼睁睁的看着她和另一个人走了去的。
You will eventually watch as she and another man left to go.
你的驱魔失败了，亲爱的斯特伦克太太，乔治说，他蹲坐在马桶上，从巢穴里窥视着前方，看着她正把吸尘器积尘袋里的东西清理到垃圾桶里去。
Your exorcism has failed, dear Mrs. Strunk, says George, squatting on the toilet and peeping forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
有时你见到她，你会目瞪口呆地看着她。
你总是看着她！
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
魔鬼看着她，笑道，“昨天我们在这里招聘新人，今天你已经成为我们的一员了……”。
Devil looked at her and smiled. "Yesterday we were recruiting you, today you're staff..."
圣徒彼得看着她，回答说：“夫人，我花了30天才找到个传教士，难道你真的希望我再去找个律师吗？”
St. Peter looks at her and replies, " Lady it took me 30 days to find a preacher up here do you really think I am going to find a lawyer?!!"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
让你和我都独自地看着她。
“曼太太，你给孩子们喝杜松子酒？”班布尔先生看着她给自己兑酒，问道。
'You give the children gin, Mrs Mann?' asked Mr Bumble, watching as she mixed his drink.
“你似乎很紧张”我发表评论，一边看着她的拇指开始工作。
"You seem nervous," I commented, watching her thumbs go to work.
我想她在两年前是不可思议的，但现在我看着她并且说慢一点，否则你很快就会飘起来的，你是如此快乐。
I thought she was amazing two years ago, but now I look at her and say, 'Slow down! You're gonna start levitating soon, you're so happy.
因为你老是看着她呀。
“你真是个固执的小姑娘，是不是？”过了一会儿他抬起头来看着她的眼睛，说道。
"You're a determined little miss, aren't you?" he said, after a few moments, looking up into her eyes.
你是否曾经认真地用尽你全部的身心与灵魂地祈祷，仅仅是这么地看着她离开？
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
老鹰不屑一顾地看着她，说“如果你认为我会放弃手中现成的食物，而去追求目前看不到影的东西，那可真是太小看我了。”
" The hawk eyed he with some contempt, "You must think me very simple, " said he, "If you suppose I am going to give up a certain prize on the chance of a better of which I see at present no signs.
我是说，丑闻会毁了她的。你能想象她看着她的房子被争夺，她祖母的珠宝被拍卖么？
I mean, a scandal will destroy her. Can you imagine her watching her house seized, her grandmother's jewels up for auction?
“可是，”他神情怪异地看着她，说，“为什么以前你不告诉我？”
'And yet,' he said, looking strangely at her, 'why didn't you tell me before?
“可是，”他神情怪异地看着她，说，“为什么以前你不告诉我？”
'And yet,' he said, looking strangely at her, 'why didn't you tell me before?
应用推荐