你看，上周报纸对这部电影进行了精彩的评论。
Look, the film got a fantastic review in the paper last week.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
你确定记不起你上周看的那部电影的名字了吗？
Are you sure you can't remember the name of the film you saw last week?
当你情绪低落的时候，看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
假设你正在电影院看一部特别棒的片子。
Let's say you're in a movie theater and you're watching a fantastic movie.
你可以在家看一档有趣的电视节目或者电影。
You can watch a funny television programme or a film at home.
你什么时候可以看免费的露天电影？
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。
If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
或是你只是喜欢看一场好电影的马拉松跑法？
同样，这些电影里不仅有令人羡慕的风格，他们事实上是非常值得一看的，所以检查一下你还有哪些电影没有看吧。
Also, these movies not only have enviable style, but they're actually great films to watch, so check them out if you haven't already seen them.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
丹尼尔：嗨，阿美，你看，那是我们昨天看的那个电影的海报吗？
Daniel: Hey, May, look, Is that the the poster of the movie we saw yesterday?
她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？
She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do?
你永远也没法弄清楚电影业内谁和谁认识，为了增加你的故事被拍摄的机会，你需要把你的剧本给尽可能多的人看。
You never know who knows who in the film industry, and to improve your chances of getting your script produced, you want to expose your work to as many people as possible.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。
This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
那时花一角钱就可以看一场电影，星期六常放的电影，你知道，是《女神》和《珍珠白》。
And Saturday they used to have all these, you know, the Goddess and Pearl White.
你最近一次到影院看的电影是哪一部？一般你周五的晚上都做些什么？
Which was the last movie that you went to see to the movie theatre? What is your typical Friday night like?
也许人们喜欢看卡通电影里的人违反基本的社会礼仪，你是不是这么想过呢？
Perhaps people like watching cartoon characters contravening basic social etiquette. Did you ever think of that?
但是，你看，这电影真像你想的那样糟糕么？
请你看部电影吧，演的是给少女做开颅手术，第一个镜头就是把她的脸皮从头盖骨上扒下来……你会觉得好看吗？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performedon a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
看一场电影，不是看完整部电影，看你最想看的部分情节，不要看恐怖片；如果这是一部你喜欢的且很熟悉的电影效果会更好，它可能帮你看清事情而面对现实。
This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts.
看一场电影，不是看完整部电影，看你最想看的部分情节，不要看恐怖片；如果这是一部你喜欢的且很熟悉的电影效果会更好，它可能帮你看清事情而面对现实。
This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts.
应用推荐