你看清楚这个球是打手出界吗？
我终于把你看清楚了，你这个骗子！
瞧，我要让你看清楚到底政策是怎么规定的。
Look, I'll show you in black and white what the policy says.
你看清楚怎么做了吗？
慢慢地，你就会看到形成了一种模式，让你看清楚联系。
You will gradually see a pattern emerging, allowing you to see the connections clearly.
直到什么？发生了什么事？你看清楚了吗？它有没有攻击你？
Jack: Until what? What happened? Did you see it clearly? Did it attack you?
爱上一个人并不难，难的是你看清楚了一个人却仍然爱着他。
It's not hard to love someone, but it's hard to see someone still love her.
有时保持正念于出入息的努力，是能让你看清楚内心快速流窜的唯一方法。
Sometimes your attempt to be with the breath is the only way that you see the speed at which the mind is racing.
要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。
When it comes to different age groups on the service, there are a number of clear differences.
但是接着你的批评者也没有看清楚这个问题。
你甚至能够看清楚他们将湿的雨伞靠在那里。
狐狸说，“下次你跳之前要看清楚。”然后他愉快地上路了。
"Next time look before you leap!" And he went on his merry way.
对你来说，是看清楚里面的酒瓶更重要，还是避光更重要？
Is it more important for you to see the bottles or protect them from light?
是的，你也看清楚了，她写的是“猫粪袋”，我真得再衡量一下我与她的友谊了！
" Yes, you read me right, she wrote, "poopy bags. " I REALLY have to re-evaluate my friendship with this woman.
当你通过显微镜观察的时候，你就能透过翅膀本身，看清楚里面最细微的部分。
If you're looking through a microscope, you try to get a clear view behind the wing.
并且如果你想买一个新的冰箱，不要仅仅考虑容量和款式，要将考虑放到有着最好视线的冰箱上，这样你才能够看清楚你放了什么东西。
And if you’re investing in a new model, don’t just think about space and style, but focus on the refrigerator that has the best sight lines, so you can see what you’re storing.
你能看清楚其他的人所表现出来的行为吗？
Can you see why the other person may have behaved the way they did?
即使你的原因再“高尚”（比如你不想伤害对方的感情），也要看清楚这并不能建造出一段幸福、健康关系的基础。
Even if your reasoning is “noble” (such as you don’t want to hurt your partner’s feelings), realize that this doesn’t create a foundation for a happy, healthy relationship.
所以如果你的酸奶里面有水果颗粒，你要看清楚后面的标签，了解里面的糖分是来自哪里。
If you have yogurt with fruit in it, make sure to read the ingredient label and see where you're getting the sugar from. You don't want to get it from refined resources like high fructose corn syrup.
等一下，你以前有每次都看清楚书镇吗?。
首先，为了看清楚你选择的部分，按下Ctrl+ +来放大这个图像。
First, to get a closer look at your selection, press Ctrl/Cmd + + which will zoom into your work.
你真的看清楚，记得我的长相吗？
小子你下次看清楚是谁才打啊！
你只有把它们看清楚了，才能用其它概念取而代之。
And only when you see them clearly can you replace them with alternative concepts.
想要从月球看到中国的长城，你的视力必须得能从两英里外看清楚人的一根头发丝儿。
To see the Great Wall of China from the Moon you would have to be able to discern a human hair from two miles away.
在纷纷扬扬的雪花中你很难看清楚。新闻所说这是个严重警告。
You can't see through the falling snow. The news said this was a serious warning.
在纷纷扬扬的雪花中你很难看清楚。新闻所说这是个严重警告。
You can't see through the falling snow. The news said this was a serious warning.
应用推荐