你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
你看，一个好好的家庭，过着太平的生活，结果因为结核病，他们的所有计划毁于一旦，真是令人心碎。
You see this good family that was living a good life, and then all their plans are broken because of TB. It's heartbreaking.
你得马上看它，因为等着回信呢。
我们从上世纪70年代就开始搞那些太阳能项目了。但是在新英格兰这个地方，使用太阳能并不划算，因为你看就像今天的天气，阴天太多了。
We've been playing the solar game since the 1970s. Here in New England, it just doesn't work well because days like today, it's too cloudy.
deHalleux先生肯定儿子最终会喜欢电子书：“他真的喜欢电子书，因为你能放大看东西。”
Mr. de Halleux said he was confident the boy would eventually favor the digitized version. “He really likes it because you can zoom in on things,” he said.
但如果有人说他可以在地球上看到月球上的陨石坑，你肯定不同意，因为还没那么清楚到足以看的出来是陨石坑。
But if someone said, you can see the craters on the moon from earth, would you disagree, because it is not clearly visible as such?
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
他说：“你要知道那些发现幸运硬币的人是最需要他们的人，因为他们总是低着头往下看。”
"You know," he said, "those who find lucky pennies need them the most because they are always looking down."
试着开始关心你对你自己的想法，因为你是那个每天必须得照镜子看自己的人。
Start caring what you think of yourself, because you are the one that has to look in the mirror each day.
我看见人们把这个给其他人看，因为当我遇见你时，我也许并不喜欢你的长相，但是这并不重要，我怎么知道你是谁？
I have seen people show this to others because when I meet you I may not like your face but this is trivial how do I know who you are?
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
但是，你看，他们是你的关注，因为在这种文化中，当人真的生病时，大家都告诉他们同样的事情：“你最好去看医生”。
But, you see, they areyour concern, because in this culture, when anybody gets really sick, everybodytells them the same thing: “You better see a doctor.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
但是这是另一种我们把他们设定成逻辑的课本形式的方式，因为我们直接看论点，你能看到形式怎么样。
But this is another way we set it up logic book style because we can look straight at those argument and you can pretty much see how the form is.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
但是“也不要目不转睛地盯着摄像头看”，因为这让你看起来非常古怪。
But "don't stare unblinkingly at the camera", either, which will just make you look weird.
从直觉上看，你会觉得不错，因为你想干点实事，但也许它并不是解决问题的最佳方式。
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
我把这篇文章写得简短而亲切，是因为我想让你付诸行动，而非只是坐在电脑前盯着屏幕看。
I'm going to keep this post short and sweet because I want you to focus on action, not sitting here staring in front of the screen.
因为他欺骗了我两次：他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。
He has deceived me these two times: he took my birthright, and now he's taken my blessing!
你看，女人的漂亮不是因为她穿的衣服，她保持的体型或者她梳头的方式。
You see the beauty of woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries or the way she combs her hair.
你看，女人的漂亮不是因为她穿的衣服，她保持的体型或者她梳头的方式。
You see the beauty of woman is not in the clothes she wears,the figure that she carries or the way she combs her hair.
你看，女人的漂亮不是因为她穿的衣服，她保持的体型或者她梳头的方式。
You see the beauty of woman is not in the clothes she wears,the figure that she carries or the way she combs her hair.
应用推荐