“我认为，”她说，“你谈论女孩子的方式非常可爱；约翰就总是看不起我们。”
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
至于你，我看不起你。
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
随你怎么看不起我好了；我是个没出息的怯弱的可怜虫：嘲笑我是嘲笑不够的，但是我太不配让你生气啦。
Despise me as much as you please; I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择，我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
我认为人家不会因为你服务他们而看不起你的。
I don't think people will look down on you because you are serving the customers.
所以你要说我是个搞思想的，我很高兴，你要说我是搞哲学的，这就有点看不起人了！
If you say that I am devoted to philosophy, how dispising that is!
“我的爸爸看不起你爸爸，”林惇大叫。
上校，我看不起你的士兵。
我告诉你，我厌恶、憎恨我的丈夫，我彻底地看不起他！
I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.
我告诉你，我一定会报答你的。你不应该因为我小就看不起我。
I told you, I would definitely repay you. You should not look down on me because I am small.
除了你，大家都看不起我。
不要嘲笑任何一个你看不起的人！相反，还要尊重别人看不起的人！我想这就是人际关系。
In this word no man is unuseful . in contrary, everyone is the best . so we have to respect everyone! even a beggar!
你在看不起我嘛？
也就是因为你有这种癖好让我看不起你！
It is because you have such a habit, let me look down on you!
你以前看不起我。
你以前为什么要看不起我？
在我拍电影之前与我约会的女人，比我配得上的那些女人有吸引力多了，有时候就是顺其自然的到来，反之就说明你看不起女人。
Before I was in movies I dated women who were far more attractive than I had any right to be dating. Sometimes it just comes down to your personality. Saying otherwise is demeaning to women.
在我拍电影之前与我约会的女人，比我配得上的那些女人有吸引力多了，有时候就是顺其自然的到来，反之就说明你看不起女人。
Before I was in movies I dated women who were far more attractive than I had any right to be dating. Sometimes it just comes down to your personality. Saying otherwise is demeaning to women.
应用推荐