你给我一份信念，你相信我可以成为的任何想成为人——因为你爱我。
You gave me faith, 'coz you believed I'm everything I am, because you loved me.
“你相信我可以由钢琴知道现在几点钟吗？”一位老兄向他的朋友问道。
"Did you know I could tell time by the piano?" asked one friend of another.
你可以相信我不会跟任何人讲。
你可以相信我一定会为你保守秘密。
“你可以相信我的话。”梳子说。
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
你可以相信我万万想不到会造成这样的后果。
That such a consequence as this should ensue, you may easily believe was far enough from my thoughts.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
稍加练习，你就可以做到，相信我。
相信我，你可以看到她的热情，对你们两来说都是有意义的约会。
Trust me, you'll see more enthusiasm on her end, which will make for an engaging date for the both of you.
你真的可以让一大群人相信我们将被外星力量入侵？
Could you really ever convince a substantial group of people we were about to be invaded by some foreign power?
你可以相信我。
你这一次可以相信我。
让你尽可以相信我。
潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”
你可以相信我。他们忘不了胆小鬼。
我绝对不会向你说谎。你可以相信我。
你绝对可以相信我是无辜的。
你永远都可以相信我。
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
狐狸妈妈说：“相信我，你一定可以的。”
相信我，我可以忘记你。
相信我，我的朋友，如果你可以不时地回顾你的问题以及答案，几乎可以保证你正朝着达成你梦想的目标前行。
Trust me, my friend, if from time to time you review these questions and your answers, it will almost guarantee that you will move in the direction of your dreams?
如果你不相信我的话，可以去问问别人。
如果你不相信我的话，你可以亲自去了解嘛。
如果你不相信我的话，你可以亲自去了解嘛。
应用推荐