我是你的监护人，虽然对任何孩子来说我都不太称职。
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you’d colored or cape you’d made out of an expensive tablecloth?
还记得曾今你跑到你的父母或者监护人旁边，问他们你画的一幅画或者你刚用昂贵的桌布做出来的披风怎么样的时候吗？
Remember running up to a parent or guardian and asking them to look at a picture you'd colored or cape you'd made out of an expensive tablecloth?
如果你没有做出某些决定的权利，和你上级或者监护人商谈。
If you don't have the authority to make certain decisions, talk to your supervisor.
我承认，我是伤透了心了，因为我真的从那里听说你的监护人，彼德爵士和狄索女士最近也处得不如想象得那么和谐。
I own I was hurt to hear it-as I indeed was to learn from the same quarter that your guardian, Sir Peter, and lady Teazle have not agreed lately so well as could be wish'd.
你是人类精神的监护人。
如果你离开英国时年尚不满18岁，那么，你的父母亲或监护人必须是已经登记过的。
If you were younger than 18 years of age when you left the UK, your parent or guardian must have been registered.
母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。
You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.
他以为你是我的监护人。
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。
You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.
你做得太过了。我才是她的监护人。
在孩子出生后，你仍然可以选择其他人在你和你丈夫出事后来担当合法监护人。
After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband.
任何捐赠人不用担心，因为法律规定：你不是这个孩子的监护人，你也不欠这个孩子一分钱。
Any donor doesn't need to worry because it is stated in law that you are not the guardian of this child, and you don't owe any money to this child.
他以为你是我的监护人。
如果不要，请提供你在澳洲的监护人的详情。
他以为你是我的监护人。
在英国学习期间谁是你的监护人？
如果父母或监护人同意你去约会，一定要选在公共场所约会、并且要有家长或监护人陪同。
If your parents or guardian agree to the meeting, make sure that you meet in a public place and have a parent or guardian with you.
你父亲遗命托我为你的监护人。
一旦发现任何人让你感到不安的信息，应立即告诉自己的父母或监护人。
Tell your parents or guardians right away if you come across any information that makes you feel uncomfortable.
如有外国友人需要入学监护人担保的话，本公司为你提供担保，请联系13660779881。
If foreign friends need admission guardian, the company for security words you to provide security, please contact 13660779881.
你和你哥哥们还小的时候她是你的监护人，不是吗？
She was your guardian since you and your brothers were very young, right?
绝对不会——它带着世上最好的信息，至于别的，你又不是我良心的监护人，因此别感到不安。
Not at all -- it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy.
如果你的师生关系在学校解决不了，那么就是你要告诉你父母和监护人的时候了。让他们见见你的老师看是否能解决。
If your relationship problems can't be solved in school, then it's time to tell your parents or guardians. Let them meet with your teacher and try to work it out.
只有当监护人信息完整时，你的申请表格才会被处理。
If Supervisor info is incomplete your form cannot be processed.
没有选择了，我现在是你的法定监护人。
如果你要申请，一个当地的监护人并不是必须的。
You do not have to have a local guardian to apply to our school.
如果你要申请，一个当地的监护人并不是必须的。
You do not have to have a local guardian to apply to our school.
应用推荐