来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
“你来这里的时间长吗？”他攀谈式地问道。
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
你的头发比我的长。
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
“哦。”他说，“你的指甲真长！”
你有一个22码长的投球。
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
我喜欢你的长头发。
那一定是你的女儿，长的很可爱。
想像一下你一段长的时间不能打字或画画，你的收入会怎样？
Imagine if you couldn't type or draw for a long time. How would that affect your income?
不过你的表单是短是长，用户总是需要知道接下来要怎么走。
How ever short or long your application form maybe, users need to know their path ahead.
折叠两块毛毯让它约2英尺宽，1英尺长，1英尺厚(可视你的柔韧度调整)。
Fold two blankets so they're about 2 feet wide, 1 foot long, and 1 foot thick when stacked (adjust according to your flexibility).
这篇文章有些长，但是我鼓励你以你的方式来阅读。
This article is going to be rather lengthy, but I encourage you to work your way through it.
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
我的风筝滑尾巴没有你的长。
你的无名指比食指长还是短？
Is your ring finger longer or shorter than your index finger?
为了避免你长小脓包或得白喉病，所以会给你的身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力。
To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin.
结果是，最终你得到的是这样长的协议。
所以，如果你的电影有30分钟长，那么剧本的长度就应当在25至40页左右。
So if your short film is around 30 minutes long, the script should be 25 to 40 pages.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
应用推荐