你能多提供一些这家公司的背景资料吗？
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
You must leave your full name and contact details when you phone.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
我现在只需要你的个人资料，包括你的姓名、工作等等。
All I need now are your personal details—your name, job and so on.
你有找到一些关于那里的背景资料吗？
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
在图书馆的书籍和电脑中，你可以找到关于创业的资料。
In library books and computers, you can find information on starting a business.
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
总之你的医生会问你这些问题，因此你最好保有这些资料。
Your doctor will ask you these questions anyway, so you may as well have the information.
例如，如果你要在3.23旅行，你最好把你的行程、机票和其他的资料放进三月的文件夹里面。
For instance, if you have a trip on March 23rd, you'd put your itinerary, tickets, and other material in the "March" folder.
你的初级资料看来不错，但我们想看看更彻底的分析报告。
Your primary data looks good, but we'd like to see a more thorough analysis.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
只要开通一个账户，正确输入你的资料。
研究你的选题，尽可能多的收集背景资料。
Research your topic and learn as much background information as you can.
你的个人资料可能有你的姓名，工作资料，最喜欢的电影，但它们没有照片。
Profiles may have had your name, career data, and favorite movies, but they lacked photographs.
将关于你的雇主和行业的资料整理归档。
你掌握的资料越多，你的潜力就越大。
The more materials you possess in your base, the greater the potential.
然后你的新书将会被写入资料库。
还有其他传达你联系资料的贴士吗？你是怎样与别人分享你的信息的呢？
Any other tips on how to communicate your contact data? How do you share your information with others?
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
You’d be able to control your presentation of self —and as in the real world, compartmentalize your life.
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
You'd be able to control your presentation of self - and as in the real world, compartmentalize your life.
你开始了计划书的调查和收集阶段，你就把你的笔迹和打印资料填到那些文件里面。
As you start the research and collection phase of planning, fill your files with notes and printouts.
在这些资料库，你可以粘贴个人简历，说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。
At these databases, you can post a profile stating the type of translations you do, your qualifications and experience and set your own rate.
如果你的资料类似地缺少了，在入口下方你可以发现一个手动注册更多设备的链接。
If your profile is similarly lacking, below these entries you'll find a link to manually register more equipment.
如果你的资料类似地缺少了，在入口下方你可以发现一个手动注册更多设备的链接。
If your profile is similarly lacking, below these entries you'll find a link to manually register more equipment.
应用推荐