关键是找到一款你喜欢的并且和脸型相得益彰的发式。
The key is finding a style that you both like and that flatters your face.
关键在于要将众人对你脸型的关注转移到头部这一整体。
The key to dealing with a square face is movement. You want to draw the attention of a viewer's eye to the entire head.
你的美貌很大程度上是由脸型、其对称性以及面部各个组成部分决定的。
Your beauty is determined to a tremendous extent by the shape of your face, by its symmetry and how everything hangs together.
在有经验的设计师的帮助下，不管是你的发色还是发型都会变得理想，而且很好地衬出你的脸型。
With the help of an experienced stylist, get the ideal hair color and cut to suit your coloring and face shape.
如果你是脸型是鹅蛋脸，那大多数的发型你都适合。
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
你必须清楚自己的脸型，要明白哪些合适的发型真正适合你，让你更好看。
You have to know the shape of your face and the appropriate cut that will improve your look and that would really suit you.
你的脸型是圆的、方的、长的、椭圆的还是心形的呢？
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead.
当你对适合自己脸型的最好发型犹豫不决，去咨询你的头发护理专家。
When in doubt about the best hairstyle for your own facial type and shape, consult with your favorite hair care professional.
这种反差可以平衡你的脸型，所以圆脸配上有棱角的镜框最好看。
It's a balancing act between your face shape and your sunglasses' frames, so a rounded face looks best when paired with an angular frame.
如果你的脸型是圆的，带卷的短发最适合你。
If your face is round, short hair with curls is best for you.
圆形镜框能减小你脸型的长度和宽度。
Round shape will help to reduce the length and width of the face.
很多都是小东西：戴副眼镜就可以改变你的脸型。
It could be small things - just wearing a pair of eyeglasses to change the shape of your face.
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead. This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
好的，这种颜色很适合你的脸型。长方形今年开始流行了。您较喜欢塑胶架还是金属架?。
All right. The color goes well with your face. Rectangle is coming into fashion this year. Do you prefer the plastic one or the metal one?
环式耳环是哪个年龄的女人都应该有的经典款式，不过戴什么款式取决于你的脸型。
Hoop earrings are a classic style that every woman-regardless of age-should have, but the type depends on your face.
如果你的脸形是圆的」力就选个刚好切合你脸型大小的发型。
If your face is round, choose a hairstyle that frames your face.
除了要第一眼就喜欢上之外，你还要挑一副与你的脸型互补的框型。
In addition to finding a pair you L-O-V-E at first sight, you need to find a pair that complements the unique shape of your face.
如果你把头发往前梳就更适合你的脸型了。
If you put your hair forward, it would suit your face better.
因为脸型的问题，有些发型风格让你看起来更帅，有些则更糟。下面的信息图将帮助你挑选最佳发型。
Some styles look better or worse based on your face shape, and this infographic will help you pick the best.
想想你认识的所有男人；也许你灰发先一个脸型方面有趣的地方。
Think about all the men you know and you may discover an interesting fact about male facial shapes.
奇怪的是，这并不是第一次提供符合你自己脸型的人造面具，但它并不是最逼真的。
Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.
圆形框架将使得你的脸型显得更长，柔和你的面部棱角。
The round frame elongates the face and softens the sharp curves of your facial features.
哪款墨镜最适合你的脸型？
我们的建议是：不要只会说“和上次一样”或者“老样子”，而是根据你的脸型换一种全新的发型。
We have a recommendation: instead of just saying "the same as last time" or "the usual," take into account your face shape for a brand-new hair style.
只有这样，经过虞美人艺术面雕的改变，才会让你的脸型和身材相匹配，从内到外散发出二十多岁女孩的青春活力！
Only this, with artistic sculpture, that you can match your shape with body and give your youth vigor!
长发配上方形或卵形耳环就不会使你的脸看起来像圆饼了，可以互补你的脸型。
Other styles, which will work best with long hair, are elongated and oblong shaped earrings. You can also choose to experiment with long danglers and chandelier style of earrings.
长发配上方形或卵形耳环就不会使你的脸看起来像圆饼了，可以互补你的脸型。
Other styles, which will work best with long hair, are elongated and oblong shaped earrings. You can also choose to experiment with long danglers and chandelier style of earrings.
应用推荐