你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质，主要地，直接吸收到了你柔弱的器官。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。
If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!
但是就像任何照过镜子的女人会对你说的，美容的秘诀也同样重要！
But as any woman who's ever stood in front of a mirror can tell you, beauty secrets count too!
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
在广告中卡梅伦这样说：“如果你没有准备好做美容注射，却又想要有看起来极其年轻的肤质，试试含有五肽成分的玉兰油新生唤肤系列产品吧。”
In the AD Cameron says: "So if you're not ready for cosmetic injections, but want dramatically younger-looking skin, try Olay Regenerist with pentapeptides."
试试这些家庭常见食物的美容用途吧。你也可以把你自己的秘诀贴在下面跟大家分享。
Post your own tips below, and try these beauty USES for common household goods.
失去的睡眠时间打断了你的美容觉。
美容秘诀之五：每两年改变一下你的发型和妆面。
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
“你的嘴唇保持得好极了，”布兰德一边伸手拿美容皮肤一边说。
'Your lips are holding up great,' Brandt says as he reaches for the Cosmoderm.
化妆、美容、入棺、防腐、埋藏和火葬都是重要而又严肃的职责，但是这些每天都会提醒你面对自己也会终究一死的必然事实，可能相当令人恐惧。
Dressing up, beautifying, casketing, embalming, burying and cremating are vital and solemn duties, but they all require a daily confrontation with your own mortality, which can be pretty frightening.
从粉底液到染发的美容产品的包装上都写着：呵护，爱护你的皮肤，因为你值得拥有它 。
On the packages, beauty products from foundation to hair color say, Take Care, Love the Skin You’re In, and Because You’re Worth It.
你甚至可以为你的明星比如米利塞浦路斯和阿伏尔拉凡美容一番。
You can even give your favourite celebrities, such as Miley Cyrus and Avril Lavigne, a makeover.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
你节食是由于健康还是美容的原因呢？
而激光手术是一种美容程序，是不可逆的，所以，你必须认识到它的局限性。
And laser surgery is a cosmetic procedure and irreversible, so you have to go into it knowing the limitations.
我也建议你4到6天做个美容，来个深层的清洁。
Also I would suggest you get a facial every 4 to 6 weeks for a deep cleaning.
几年来，美容界一直流传著一个“美容法则”，那就是每天多饮8杯水，这样能使你拥有一个年轻、自然的面容。
For years it has been one of the most basic rules of beauty: if you want a clear, youthful complexion, you must drink at least eight glasses of water every day.
你会被转介至一美容外科诊所由你的家庭医生。
You will be referred to a cosmetic surgery clinic by your GP.
联合利华在网上发布了一个攻击美容产业的视频，名字叫做“冲击”，其广告口号为“抢在美容产业行动之前告诉你女儿”。
Unilever made an online video called “Onslaught” as a sort of attack on the beauty industry, with slogans such as “Talk to your daughter before the beauty industry does.”
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.
去做一次美容、一次按摩，去看喜剧、看电影，只要你喜欢的都行，并鼓励自己“加油——你成功戒烟喽！”
Go to a spa and get a massage, visit a comedy club, go to a movie, whatever floats your boat and says, "Way to go--you're a non-smoker!"
我邀请你来尽情享用我们的玫瑰美容产品，她将使你的肌肤柔软，保湿以及留有淡淡的香气。
I invite you to enjoy our rose beauty products, which will leave your skin softened, hydrated and lightly scented.
我邀请你来尽情享用我们的玫瑰美容产品，她将使你的肌肤柔软，保湿以及留有淡淡的香气。
I invite you to enjoy our rose beauty products, which will leave your skin softened, hydrated and lightly scented.
应用推荐